Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 31:8
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
you did not
Adverb
4788
synekleisas
συνέκλεισάς
close
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με
me up
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1519
eis
εἰς
by
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
hands
Noun, Accusative Plural Feminine
2190
echthrou
ἐχθροῦ,
of enemies.
Noun, Genitive Singular Masculine
2476
estēsas
ἔστησας
You set
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2149
eurychōrō
εὐρυχώρῳ
a broad space
Adjective, Dative Singular Neuter
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4228
podas
πόδας
my feet.
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ולא הסגרתני ביד־אויב העמדת במרחב רגלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֣א הִ֭סְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אֹויֵ֑ב הֶֽעֱמַ֖דְתָּ בַמֶּרְחָ֣ב רַגְלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ולא הסגרתני ביד אויב העמדת במרחב רגלי
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א הִ֭סְגַּרְתַּנִי בְּיַד־אֹויֵ֑ב הֶֽעֱמַ֖דְתָּ בַמֶּרְחָ֣ב רַגְלָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ συνέκλεισάς με εἰς χεῖρας ἐχθροῦ, ἔστησας ἐν εὐρυχώρῳ τοὺς πόδας μου.
Berean Study Bible
You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
English Standard Version
and you have not delivered me into the hand of the enemy you have set my feet in a broad place
and you have not delivered me into the hand of the enemy you have set my feet in a broad place
Holman Christian Standard Version
and have not handed me over to the enemy. You have set my feet in a spacious place
and have not handed me over to the enemy. You have set my feet in a spacious place
King James Version
And hast not shut me up into the hand of the enemy (8802): thou hast set my feet in a large room.
And hast not shut me up into the hand of the enemy (8802): thou hast set my feet in a large room.
Lexham English Bible
And you have not delivered me into the hand of the enemy. You have set my feet in a broad place.
And you have not delivered me into the hand of the enemy. You have set my feet in a broad place.
New American Standard Version
And You have not given me over into the hand of the enemy; You have set my feet in a large place.
And You have not given me over into the hand of the enemy; You have set my feet in a large place.
World English Bible
You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
