Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 31:23
25
agapēsate
ἀγαπήσατε
Let love
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον,
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3741
hosioi
ὅσιοι
his sacred ones!
Adjective, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
225
alētheias
ἀληθείας
truth
Noun, Genitive Singular Feminine
1567
ekzētei
ἐκζητεῖ
requires
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrion
κύριον,
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
467
antapodidōsin
ἀνταποδίδωσιν
he recompenses
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
to the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4057
perissōs
περισσῶς
extremely
Adverb
4160
poiousin
ποιοῦσιν
having
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
5243
hyperēphanian
ὑπερηφανίαν.
pride.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
אהבו את־יהוה כל־חסידיואמונים נצר יהוה ומשלם על־יתר עשה גאוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶֽהֱב֥וּ אֶת־יְהוָ֗ה כָּֽל־חֲסִ֫ידָ֥יו אֱ֭מוּנִים נֹצֵ֣ר יְהוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם עַל־יֶ֝֗תֶר עֹשֵׂ֥ה גַאֲוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אהבו את יהוה כל חסידיו אמונים נצר יהוה ומשׁלם על יתר עשׂה גאוה
Westminster Leningrad Codex
אֶֽהֱב֥וּ אֶת־יְהוָ֗ה כָּֽל־חֲסִ֫ידָ֥יו אֱ֭מוּנִים נֹצֵ֣ר יְהוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם עַל־יֶ֝֗תֶר עֹשֵׂ֥ה גַאֲוָֽה׃
Greek Septuagint
ἀγαπήσατε τὸν κύριον, πάντες οἱ ὅσιοι αὐτοῦ, ὅτι ἀληθείας ἐκζητεῖ κύριος καὶ ἀνταποδίδωσιν τοῖς περισσῶς ποιοῦσιν ὑπερηφανίαν.
Berean Study Bible
Love - the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully ... repays the arrogant ....
Love - the LORD, all His saints. The LORD preserves the faithful, but fully ... repays the arrogant ....
English Standard Version
Love the Lord all you his saints The Lord preserves the faithful but abundantly repays the one who acts in pride
Love the Lord all you his saints The Lord preserves the faithful but abundantly repays the one who acts in pride
Holman Christian Standard Version
Love the Lord, all His faithful ones. The Lord protects the loyal, but fully repays the arrogant.
Love the Lord, all His faithful ones. The Lord protects the loyal, but fully repays the arrogant.
King James Version
O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful (8803), and plentifully rewardeth the proud doer (8802).
O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful (8803), and plentifully rewardeth the proud doer (8802).
Lexham English Bible
Love Yahweh, all you his faithful ones. Yahweh preserves the faithful but repays abundantly the one who acts arrogantly.
Love Yahweh, all you his faithful ones. Yahweh preserves the faithful but repays abundantly the one who acts arrogantly.
New American Standard Version
O love the Lord, all you His godly ones! The Lord preserves the faithful And fully recompenses the proud doer.
O love the Lord, all you His godly ones! The Lord preserves the faithful And fully recompenses the proud doer.
World English Bible
Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.
Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.
