Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 31:19
5613
hōs
ὡς
How
Conjunction
4183
poly
πολὺ
abundant
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
is the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5544
chrēstotētos
χρηστότητός
of your graciousness,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3739
hēs
ἧς
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
2928
ekrypsas
ἔκρυψας
you hid
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5399
phoboumenois
φοβουμένοις
ones fearing
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
1473
se
σε,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1829.1
exeirgasō
ἐξειργάσω
You brought it to completion
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
3588
to
τὸ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1679
elpizousin
ἐλπίζουσιν
ones hoping
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
se
σε,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων.
of men.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
מה רב־טובך אשר־צפנת ליראיךפעלת לחסים בך נגד בני אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מָ֤ה רַֽב־טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֝֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָם׃
Masoretic Text (1524)
מה רב טובך אשׁר צפנת ליראיך פעלת לחסים בך נגד בני אדם
Westminster Leningrad Codex
מָ֤ה רַֽב־טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֝֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָם׃
Greek Septuagint
ὡς πολὺ τὸ πλῆθος τῆς χρηστότητός σου, κύριε, ἧς ἔκρυψας τοῖς φοβουμένοις σε, ἐξειργάσω τοῖς ἐλπίζουσιν ἐπὶ σὲ ἐναντίον τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων.
Berean Study Bible
How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You.
How great is Your goodness which You have laid up for those who fear You, which You have bestowed before the sons of men on those who take refuge in You.
English Standard Version
Oh how abundant is your goodness which you have stored up for those who fear you and worked for those who take refuge in you in the sight of the children of mankind
Oh how abundant is your goodness which you have stored up for those who fear you and worked for those who take refuge in you in the sight of the children of mankind
Holman Christian Standard Version
How great is Your goodness that You have stored up for those who fear You and accomplished in the sight of everyone for those who take refuge in You
How great is Your goodness that You have stored up for those who fear You and accomplished in the sight of everyone for those who take refuge in You
King James Version
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
Lexham English Bible
How abundant isthose who fear you, that you perform for those who take refuge in you before the children of humankind.
How abundant isthose who fear you, that you perform for those who take refuge in you before the children of humankind.
New American Standard Version
How great is Your goodness, Which You have stored up for those who fear You, Which You have wrought for those who take refuge in You, Before the sons of men!
How great is Your goodness, Which You have stored up for those who fear You, Which You have wrought for those who take refuge in You, Before the sons of men!
World English Bible
Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!
Oh how great is your goodness, which you have laid up for those who fear you, which you have worked for those who take refuge in you, before the sons of men!
