Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 22:19
1473
sy
σὺ
But you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δέ,
Participleicle
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
996
boētheian
βοήθειάν
your help
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
575
from
1699
me;
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
484
antilēmpsin
ἀντίλημψίν
my assistance
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4337
prosches
πρόσχες.
take heed!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
ואתה יהוה אל־תרחק אילותי לעזרתי חושה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה אַל־תִּרְחָ֑ק אֱ֝יָלוּתִ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃
Masoretic Text (1524)
ואתה יהוה אל תרחק אילותי לעזרתי חושׁה
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה אַל־תִּרְחָ֑ק אֱ֝יָלוּתִ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃
Greek Septuagint
σὺ δέ, κύριε, μὴ μακρύνῃς τὴν βοήθειάν μου, εἰς τὴν ἀντίλημψίν μου πρόσχες.
Berean Study Bible
But You, O LORD, be not far off; O my strength, come quickly to help.
But You, O LORD, be not far off; O my strength, come quickly to help.
English Standard Version
But you O Lord do not be far off O you my help come quickly to my aid
But you O Lord do not be far off O you my help come quickly to my aid
Holman Christian Standard Version
But You, Lord, don't be far away. My strength, come quickly to help me
But You, Lord, don't be far away. My strength, come quickly to help me
King James Version
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
Lexham English Bible
But you, O Yahweh, do not remain distant. O my help, hasten to help me.
But you, O Yahweh, do not remain distant. O my help, hasten to help me.
New American Standard Version
But You, O Lord, be not far off; O You my help, hasten to my assistance.
But You, O Lord, be not far off; O You my help, hasten to my assistance.
World English Bible
But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.
But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.
