Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 2:3
1284
diarrēxōmen
διαρρήξωμεν
We should tear up
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1199
desmous
δεσμοὺς
their bonds,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
641
aporripsōmen
ἀπορρίψωμεν
we should throw away
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
575
aph᾿
ἀφ᾿
from
Preposition
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2218
zygon
ζυγὸν
their yoke.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ננתקה את־מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נְֽ֭נַתְּקָה אֶת־מֹֽוסְרֹותֵ֑ימֹו וְנַשְׁלִ֖יכָה מִמֶּ֣נּוּ עֲבֹתֵֽימֹו׃
Masoretic Text (1524)
ננתקה את מוסרותימו ונשׁליכה ממנו עבתימו
Westminster Leningrad Codex
נְֽ֭נַתְּקָה אֶת־מֹֽוסְרֹותֵ֑ימֹו וְנַשְׁלִ֖יכָה מִמֶּ֣נּוּ עֲבֹתֵֽימֹו׃
Greek Septuagint
διαρρήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν καὶ ἀπορρίψωμεν ἀφ᾿ ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν.
Berean Study Bible
"Let us break - Their chains and cast away ... Their cords."
"Let us break - Their chains and cast away ... Their cords."
English Standard Version
Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us
Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us
Holman Christian Standard Version
"Let us tear off their chains and free ourselves from their restraints."
"Let us tear off their chains and free ourselves from their restraints."
King James Version
Let us break their bands asunder (8762), and cast away their cords from us.
Let us break their bands asunder (8762), and cast away their cords from us.
Lexham English Bible
"Let us tear off their bonds, and cast their cords from us!"
"Let us tear off their bonds, and cast their cords from us!"
New American Standard Version
"Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"
"Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"
World English Bible
"Let's break their bonds apart, and cast their cords from us."
"Let's break their bonds apart, and cast their cords from us."
