Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 140:8
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
3860
paradōs
παραδῷς
deliver
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1939
epithymias
ἐπιθυμίας
my desire
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
268
hamartōlō
ἁμαρτωλῷ·
unto the sinner.
Adjective, Dative Singular Masculine
1260
dielogisanto
διελογίσαντο
They argue
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
2596
kat᾿
κατ᾿
against
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ,
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
1459
enkatalipēs
ἐγκαταλίπῃς
abandon
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3379
mēpote
μήποτε
lest at any time
Adverb
5312
hypsōthōsin
ὑψωθῶσιν.
they should be raised up high.
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
1316.1
diapsalma
διάψαλμα.
PAUSE.
Noun, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
אל־תתן יהוה מאויי רשע זממו אל־תפק ירומו סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמֹ֥ו אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
אל תתן יהוה מאויי רשׁע זממו אל תפק ירומו סלה
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמֹ֥ו אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
μὴ παραδῷς με, κύριε, ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας μου ἁμαρτωλῷ· διελογίσαντο κατ᾿ ἐμοῦ, μὴ ἐγκαταλίπῃς με, μήποτε ὑψωθῶσιν. διάψαλμα.
Berean Study Bible
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted. Selah
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted. Selah
English Standard Version
Grant not O Lord the desires of the wicked do not further their evil plot or they will be exalted
Grant not O Lord the desires of the wicked do not further their evil plot or they will be exalted
Holman Christian Standard Version
Lord, do not grant the desires of the wicked; do not let them achieve their goals. Otherwise, they will become proud. Selah
Lord, do not grant the desires of the wicked; do not let them achieve their goals. Otherwise, they will become proud. Selah
King James Version
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
Lexham English Bible
Do not grant, O Yahweh, the desires of the wicked. Do not allow them to attain their plan, lest they be exalted. Selah
Do not grant, O Yahweh, the desires of the wicked. Do not allow them to attain their plan, lest they be exalted. Selah
New American Standard Version
"Do not grant, O Lord, the desires of the wicked; Do not promote his {evil} device, {that} they {not} be exalted. Selah.
"Do not grant, O Lord, the desires of the wicked; Do not promote his {evil} device, {that} they {not} be exalted. Selah.
World English Bible
Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.
Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.
