Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 139:9
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
353
analaboimi
ἀναλάβοιμι
I may take up
Verb, Aorist Active Optative 1st Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4420
pterygas
πτέρυγάς
my wings
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2596
kat᾿
κατ᾿
at
Preposition
3722
orthron
ὄρθρον
dawn,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2681
kataskēnōsō
κατασκηνώσω
I should encamp
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2078
eschata
ἔσχατα
ends
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2281
thalassēs
θαλάσσης,
sea,
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
אשא כנפי־שחר אשכנה באחרית ים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית יָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אשׂא כנפי שׁחר אשׁכנה באחרית ים
Westminster Leningrad Codex
אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית יָֽם׃
Greek Septuagint
ἐὰν ἀναλάβοιμι τὰς πτέρυγάς μου κατ᾿ ὄρθρον καὶ κατασκηνώσω εἰς τὰ ἔσχατα τῆς θαλάσσης,
Berean Study Bible
If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea,
If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea,
English Standard Version
If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea
If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea
Holman Christian Standard Version
If I live at the eastern horizon or settle at the western limits,
If I live at the eastern horizon or settle at the western limits,
King James Version
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
Lexham English Bible
If I lift up the wings of the dawn, and I alight on the far side of the sea,
If I lift up the wings of the dawn, and I alight on the far side of the sea,
New American Standard Version
If I take the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea,
If I take the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea,
World English Bible
If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea;
If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea;
