Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 139:2
1473
sy
σὺ
You
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1097
egnōs
ἔγνως
knew
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2515
kathedran
καθέδραν
my sitting down
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1454
egersin
ἔγερσίν
my rising up;
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4920
synēkas
συνῆκας
perceived
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1261
dialogismous
διαλογισμούς
my thoughts
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3113
makrothen
μακρόθεν·
far off.
Adverb
Aleppo Codex
אתה ידעת שבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֹֽוק׃
Masoretic Text (1524)
אתה ידעת שׁבתי וקומי בנתה לרעי מרחוק
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֹֽוק׃
Greek Septuagint
σὺ ἔγνως τὴν καθέδραν μου καὶ τὴν ἔγερσίν μου, σὺ συνῆκας τοὺς διαλογισμούς μου ἀπὸ μακρόθεν·
Berean Study Bible
You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
English Standard Version
You know when I sit down and when I rise up you discern my thoughts from afar
You know when I sit down and when I rise up you discern my thoughts from afar
Holman Christian Standard Version
You know when I sit down and when I stand up; You understand my thoughts from far away.
You know when I sit down and when I stand up; You understand my thoughts from far away.
King James Version
Thou knowest my downsitting and mine uprising (8800), thou understandest my thought afar off.
Thou knowest my downsitting and mine uprising (8800), thou understandest my thought afar off.
Lexham English Bible
You know my sitting down and my rising up. You understand my thought from afar.
You know my sitting down and my rising up. You understand my thought from afar.
New American Standard Version
You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.
You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.
World English Bible
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
