Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 137:4
4459
pōs
πῶς
How
Adverb
103
asōmen
ᾄσωμεν
should we sing
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5603
ōdēn
ᾠδὴν
ode
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
245
allotrias
ἀλλοτρίας
an alien?
Adjective, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
איך נשיר־את־שיר־יהוה על אדמת נכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֗יךְ נָשִׁ֥יר אֶת־שִׁיר־יְהוָ֑ה עַ֝֗ל אַדְמַ֥ת נֵכָֽר׃
Masoretic Text (1524)
איך נשׁיר את שׁיר יהוה על אדמת נכר
Westminster Leningrad Codex
אֵ֗יךְ נָשִׁ֥יר אֶת־שִׁיר־יְהוָ֑ה עַ֝֗ל אַדְמַ֥ת נֵכָֽר׃
Greek Septuagint
πῶς ᾄσωμεν τὴν ᾠδὴν κυρίου ἐπὶ γῆς ἀλλοτρίας
Berean Study Bible
How can we sing - a song of the LORD in a foreign land?
How can we sing - a song of the LORD in a foreign land?
English Standard Version
How shall we sing the Lord song in a foreign land
How shall we sing the Lord song in a foreign land
Holman Christian Standard Version
How can we sing the Lord's song on foreign soil?
How can we sing the Lord's song on foreign soil?
King James Version
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
Lexham English Bible
How could we sing the song of Yahweh in ⌊a foreign land⌋
How could we sing the song of Yahweh in ⌊a foreign land⌋
New American Standard Version
How can we sing the Lord's song In a foreign land?
How can we sing the Lord's song In a foreign land?
World English Bible
How can we sing Yahweh's song in a foreign land?
How can we sing Yahweh's song in a foreign land?
