Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 137:1
1909
epi
ἐπὶ
At
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4215
potamōn
ποταμῶν
rivers
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Babylon,
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
2523
ekathisamen
ἐκαθίσαμεν
we sat;
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2799
eklausamen
ἐκλαύσαμεν
we wept
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3403
mnēsthēnai
μνησθῆναι
our remembering
Verb, Accusative Plural Neuter
1473
hēmas
ἡμᾶς
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Zion.
Aleppo Codex
על נהרות בבל שם־ישבנו גם־בכינו בזכרנו את־ציון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַ֥ל נַהֲרֹ֙ות׀ בָּבֶ֗ל שָׁ֣ם יָ֭שַׁבְנוּ גַּם־בָּכִ֑ינוּ בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ אֶת־צִיֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
על נהרות בבל שׁם ישׁבנו גם בכינו בזכרנו את ציון
Westminster Leningrad Codex
עַ֥ל נַהֲרֹ֙ות׀ בָּבֶ֗ל שָׁ֣ם יָ֭שַׁבְנוּ גַּם־בָּכִ֑ינוּ בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ אֶת־צִיֹּֽון׃
Greek Septuagint
τῷ Δαυιδ. ἐπὶ τῶν ποταμῶν Βαβυλῶνος ἐκεῖ ἐκαθίσαμεν καὶ ἐκλαύσαμεν ἐν τῷ μνησθῆναι ἡμᾶς τῆς Σιων.
Berean Study Bible
By the rivers of Babylon - we sat and wept when we remembered - Zion.
By the rivers of Babylon - we sat and wept when we remembered - Zion.
English Standard Version
By the waters of Babylon there we sat down and wept when we remembered Zion
By the waters of Babylon there we sat down and wept when we remembered Zion
Holman Christian Standard Version
By the rivers of Babylon there we sat down and wept when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon there we sat down and wept when we remembered Zion.
King James Version
By the rivers of Babylon, there we sat down (8804), yea, we wept (8804), when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down (8804), yea, we wept (8804), when we remembered Zion.
Lexham English Bible
By the rivers of Babylon, there we sat, yes, we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat, yes, we wept, when we remembered Zion.
New American Standard Version
By the rivers of Babylon, There we sat down and wept, When we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, There we sat down and wept, When we remembered Zion.
World English Bible
By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.
