Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 134:1
2400
idou
ἰδοὺ
Behold
Interjection
1211
dē
δὴ
indeed,
Participleicle
2127
eulogeite
εὐλογεῖτε
bless
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2962
kyrion
κύριον,
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
you
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1401
douloi
δοῦλοι
servants
Noun, Nominative Plural Masculine
2962
kyrion
κύριον,
of the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2476
hestōtes
ἑστῶτες
standing
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3624
oikō
οἴκῳ
the house
Noun, Dative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον,
of the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
833
aulais
αὐλαῖς
the courtyards
Noun, Dative Plural Feminine
3624
oikō
οἴκῳ
of the house
Noun, Dative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
of our God
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3571
night!
Aleppo Codex
שיר המעלותהנה ברכו את־יהוה כל־עבדי יהוה העמדים־בבית־יהוה בלילות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות הִנֵּ֤ה׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה בַּלֵּילֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
שׁיר המעלות הנה ברכו את יהוה כל עבדי יהוה העמדים בבית יהוה בלילות
Westminster Leningrad Codex
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות הִנֵּ֤ה׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה בַּלֵּילֹֽות׃
Greek Septuagint
ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ἰδοὺ δὴ εὐλογεῖτε τὸν κύριον, πάντες οἱ δοῦλοι κυρίου οἱ ἑστῶτες ἐν οἴκῳ κυρίου, ἐν αὐλαῖς οἴκου θεοῦ ἡμῶν.
Berean Study Bible
A Song of Ascents. Come, bless - the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!
A Song of Ascents. Come, bless - the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!
English Standard Version
Come bless the Lord all you servants of the Lord who stand by night in the house of the Lord
Come bless the Lord all you servants of the Lord who stand by night in the house of the Lord
Holman Christian Standard Version
Now praise the Lord, all you servants of the Lord who stand in the Lord's house at night!
Now praise the Lord, all you servants of the Lord who stand in the Lord's house at night!
King James Version
[[A Song of degrees.] Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
[[A Song of degrees.] Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
Lexham English Bible
A song of ascents. Look, bless Yahweh, all you the servants of Yahweh, who ⌊serve⌋
A song of ascents. Look, bless Yahweh, all you the servants of Yahweh, who ⌊serve⌋
New American Standard Version
Behold, bless the Lord, all servants of the Lord, Who serve by night in the house of the Lord!
Behold, bless the Lord, all servants of the Lord, Who serve by night in the house of the Lord!
World English Bible
Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh's house!
Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh's house!
