Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 132:12
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
5442
phylaxōntai
φυλάξωνται
shall guard
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοί
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1242
diathēkēn
διαθήκην
my covenant,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3142
martyria
μαρτύριά
my testimonies
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3778
tauta
ταῦτα,
these
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
1321
didaxō
διδάξω
I shall teach
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1473
autous
αὐτούς,
them,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοί
their sons
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
165
aiōnos
αἰῶνος
eon
Noun, Genitive Singular Masculine
2523
kathiountai
καθιοῦνται
shall sit
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2362
thronou
θρόνου
your throne.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אם־ישמרו בניך בריתי־ ועדתי זו אלמדםגם־בניהם עדי־עד־ ישבו לכסא־לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִֽם־יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨יךָ׀ בְּרִיתִי֮ וְעֵדֹתִ֥י זֹ֗ו אֲלַ֫מְּדֵ֥ם גַּם־בְּנֵיהֶ֥ם עֲדֵי־עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְכִסֵּא־לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אם ישׁמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישׁבו לכסא
Westminster Leningrad Codex
אִֽם־יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨יךָ׀ בְּרִיתִי֮ וְעֵדֹתִ֥י זֹ֗ו אֲלַ֫מְּדֵ֥ם גַּם־בְּנֵיהֶ֥ם עֲדֵי־עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְכִסֵּא־לָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἐὰν φυλάξωνται οἱ υἱοί σου τὴν διαθήκην μου καὶ τὰ μαρτύριά μου ταῦτα, ἃ διδάξω αὐτούς, καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἕως τοῦ αἰῶνος καθιοῦνται ἐπὶ τοῦ θρόνου σου.
Berean Study Bible
If your sons keep My covenant and the testimony - I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever."
If your sons keep My covenant and the testimony - I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever."
English Standard Version
If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them their sons also forever shall sit on your throne
If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them their sons also forever shall sit on your throne
Holman Christian Standard Version
If your sons keep My covenant and My decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne forever."
If your sons keep My covenant and My decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne forever."
King James Version
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
Lexham English Bible
If your sons will heed my covenant and my testimonies that I will teach them, their sons also forever will sit on your throne."
If your sons will heed my covenant and my testimonies that I will teach them, their sons also forever will sit on your throne."
New American Standard Version
"If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever."
"If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever."
World English Bible
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore."
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore."
