Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 129:7
3739
hou
οὗ
of which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
4137
eplērōsen
ἐπλήρωσεν
fill
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheira
χεῖρα
his hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2325
therizōn
θερίζων
one harvesting,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
nor
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2859
kolpon
κόλπον
unto his bosom
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1403.1
dragmata
δράγματα
sheaves
Noun, Accusative Plural Neuter
4816
syllegōn
συλλέγων,
collecting together,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֶׁלֹּ֤א מִלֵּ֖א כַפֹּ֥ו קֹוצֵ֗ר וְחִצְנֹ֥ו מְעַמֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
שׁלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר
Westminster Leningrad Codex
שֶׁלֹּ֤א מִלֵּ֖א כַפֹּ֥ו קֹוצֵ֗ר וְחִצְנֹ֥ו מְעַמֵּֽר׃
Greek Septuagint
οὗ οὐκ ἐπλήρωσεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ὁ θερίζων καὶ τὸν κόλπον αὐτοῦ ὁ τὰ δράγματα συλλέγων,
Berean Study Bible
unable to fill the hands of the reaper, or the arms of the binder of sheaves.
unable to fill the hands of the reaper, or the arms of the binder of sheaves.
English Standard Version
with which the reaper does not fill his hand nor the binder of sheaves his arms
with which the reaper does not fill his hand nor the binder of sheaves his arms
Holman Christian Standard Version
and can't even fill the hands of the reaper or the arms of the one who binds sheaves.
and can't even fill the hands of the reaper or the arms of the one who binds sheaves.
King James Version
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
Lexham English Bible
with which a reaper cannot fill his hand, nor the binder of sheaves his ⌊arms⌋
with which a reaper cannot fill his hand, nor the binder of sheaves his ⌊arms⌋
New American Standard Version
With which the reaper does not fill his hand, Or the binder of sheaves his bosom;
With which the reaper does not fill his hand, Or the binder of sheaves his bosom;
World English Bible
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
