Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 129:8
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
said not
Adverb
2036
eipan
εἶπαν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3855
paragontes
παράγοντες
passing by,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2129
eulogia
εὐλογία
The blessing
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
be upon
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς,
you;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2127
eulogēkamen
εὐλογήκαμεν
we bless
Verb, Perfect Active Indicative 1st Plural
1473
hymas
ὑμᾶς,
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3686
onomati
ὀνόματι
the name
Noun, Dative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ולא אמרו העברים־ ברכת־יהוה אליכםברכנו אתכם בשם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֤א אָֽמְר֙וּ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשׁם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א אָֽמְר֙וּ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ εἶπαν οἱ παράγοντες εὐλογία κυρίου ἐφ᾿ ὑμᾶς, εὐλογήκαμεν ὑμᾶς ἐν ὀνόματι κυρίου.
Berean Study Bible
May none who pass by say to them, "The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD."
May none who pass by say to them, "The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD."
English Standard Version
nor do those who pass by say The blessing of the Lord be upon you We bless you in the name of the Lord
nor do those who pass by say The blessing of the Lord be upon you We bless you in the name of the Lord
Holman Christian Standard Version
Then none who pass by will say, "May the Lord's blessing be on you We bless you in the name of Yahweh."
Then none who pass by will say, "May the Lord's blessing be on you We bless you in the name of Yahweh."
King James Version
Neither do they which go by say (8804), The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
Neither do they which go by say (8804), The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
Lexham English Bible
so that passersby do not say, "The blessing of Yahweh be upon you. We bless you in the name of Yahweh."
so that passersby do not say, "The blessing of Yahweh be upon you. We bless you in the name of Yahweh."
New American Standard Version
Nor do those who pass by say, "The blessing of the Lord be upon you; We bless you in the name of the Lord."
Nor do those who pass by say, "The blessing of the Lord be upon you; We bless you in the name of the Lord."
World English Bible
Neither do those who go by say, "The blessing of Yahweh be on you. We bless you in the name of Yahweh."
Neither do those who go by say, "The blessing of Yahweh be on you. We bless you in the name of Yahweh."
