Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 121:3
3361
mē
μὴ
May he not give
Adverb
1325
dōs
δῷς
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4535
salon
σάλον
tossing about
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4228
poda
πόδα
your foot,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
3573
nystaxē
νυστάξῃ
should slumber
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5442
phylassōn
φυλάσσων
guarding
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
se
σε.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
אל־יתן למוט רגלך אל־ינום שמרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־יִתֵּ֣ן לַמֹּ֣וט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
אל יתן למוט רגלך אל ינום שׁמרך
Westminster Leningrad Codex
אַל־יִתֵּ֣ן לַמֹּ֣וט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
Greek Septuagint
μὴ δῷς εἰς σάλον τὸν πόδα σου, μηδὲ νυστάξῃ ὁ φυλάσσων σε.
Berean Study Bible
He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
English Standard Version
He will not let your foot be moved he who keeps you will not slumber
He will not let your foot be moved he who keeps you will not slumber
Holman Christian Standard Version
He will not allow your foot to slip your Protector will not slumber.
He will not allow your foot to slip your Protector will not slumber.
King James Version
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber (8799).
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber (8799).
Lexham English Bible
He will not allow your foot to be moved; he who protects you will not slumber.
He will not allow your foot to be moved; he who protects you will not slumber.
New American Standard Version
He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber.
He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber.
World English Bible
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
