Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 12:7
1473
sy
σύ,
You,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
5442
phylaxeis
φυλάξεις
shall guard
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
us,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1301
diatērēseis
διατηρήσεις
you shall carefully keep
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1074
geneas
γενεᾶς
this generation,
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
165
aiōna
αἰῶνα.
eon.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
אתה־יהוה תשמרם תצרנו מן־הדור זו לעולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּֽה־יְהוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ׀ מִן־הַדֹּ֖ור ז֣וּ לְעֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אתה יהוה תשׁמרם תצרנו מן הדור זו לעולם
Westminster Leningrad Codex
אַתָּֽה־יְהוָ֥ה תִּשְׁמְרֵ֑ם תִּצְּרֶ֓נּוּ׀ מִן־הַדֹּ֖ור ז֣וּ לְעֹולָֽם׃
Greek Septuagint
σύ, κύριε, φυλάξεις ἡμᾶς καὶ διατηρήσεις ἡμᾶς ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ εἰς τὸν αἰῶνα.
Berean Study Bible
You, O LORD, will keep us; You will forever guard us ... from this generation.
You, O LORD, will keep us; You will forever guard us ... from this generation.
English Standard Version
You O Lord will keep them you will guard us from this generation forever
You O Lord will keep them you will guard us from this generation forever
Holman Christian Standard Version
You, Lord, will guard us; You will protect us from this generation forever.
You, Lord, will guard us; You will protect us from this generation forever.
King James Version
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Lexham English Bible
You, O Yahweh, will protect them. You will preserve him from this generation always.
You, O Yahweh, will protect them. You will preserve him from this generation always.
New American Standard Version
You, O Lord, will keep them; You will preserve him from this generation forever.
You, O Lord, will keep them; You will preserve him from this generation forever.
World English Bible
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.
