Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:78
153
aischynthētōsan
αἰσχυνθήτωσαν
Let be shamed
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Plural
5244
hyperēphanoi
ὑπερήφανοι,
the proud!
Adjective, Nominative Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
95
adikōs
ἀδίκως
unjustly
Adverb
457.1
ēnomēsan
ἠνόμησαν
they acted lawlessly
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
against
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
me.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγὼ
But I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
96.1
adoleschēsō
ἀδολεσχήσω
shall meditate
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1785
entolais
ἐντολαῖς
your commandments.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
יבשו זדים כי־שקר עותוני אני אשיח בפקודיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי־שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּנִי אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
יבשׁו זדים כי שׁקר עותוני אני אשׂיח בפקודיך
Westminster Leningrad Codex
יֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי־שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּנִי אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
αἰσχυνθήτωσαν ὑπερήφανοι, ὅτι ἀδίκως ἠνόμησαν εἰς ἐμέ· ἐγὼ δὲ ἀδολεσχήσω ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου.
Berean Study Bible
May the arrogant be put to shame for subverting me with a lie; will meditate on Your precepts.
May the arrogant be put to shame for subverting me with a lie; will meditate on Your precepts.
English Standard Version
Let the insolent be put to shame because they have wronged me with falsehood as for me I will meditate on your precepts
Let the insolent be put to shame because they have wronged me with falsehood as for me I will meditate on your precepts
Holman Christian Standard Version
Let the arrogant be put to shame for slandering me with lies; I will meditate on Your precepts.
Let the arrogant be put to shame for slandering me with lies; I will meditate on Your precepts.
King James Version
Let the proud be ashamed (8799); for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
Let the proud be ashamed (8799); for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
Lexham English Bible
Let the arrogant be put to shame, because they have wronged me with lies. As for me, I will meditate on your precepts.
Let the arrogant be put to shame, because they have wronged me with lies. As for me, I will meditate on your precepts.
New American Standard Version
May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; {But} I shall meditate on Your precepts.
May the arrogant be ashamed, for they subvert me with a lie; {But} I shall meditate on Your precepts.
World English Bible
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
