Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:43
2532
kai
καὶ
For
Conjunction
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
4014
perielēs
περιέλῃς
remove
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4750
stomatos
στόματός
my mouth
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3056
logon
λόγον
the word
Noun, Accusative Singular Masculine
225
alētheias
ἀληθείας
of truth
Noun, Genitive Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
4970
sphodra
σφόδρα,
an exceeding amount;
Adverb
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2917
krimata
κρίματά
your judgments
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1901.1
epēlpisa
ἐπήλπισα.
I raised hope.
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ואל־תצל מפי דבר־אמת עד־מאד כי למשפטך יחלתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽאַל־תַּצֵּ֬ל מִפִּ֣י דְבַר־אֱמֶ֣ת עַד־מְאֹ֑ד כִּ֖י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ יִחָֽלְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
ואל תצל מפי דבר אמת עד מאד כי למשׁפטך יחלתי
Westminster Leningrad Codex
וְֽאַל־תַּצֵּ֬ל מִפִּ֣י דְבַר־אֱמֶ֣ת עַד־מְאֹ֑ד כִּ֖י לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ יִחָֽלְתִּי׃
Greek Septuagint
καὶ μὴ περιέλῃς ἐκ τοῦ στόματός μου λόγον ἀληθείας ἕως σφόδρα, ὅτι ἐπὶ τὰ κρίματά σου ἐπήλπισα.
Berean Study Bible
Never ... ... take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
Never ... ... take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
English Standard Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth for my hope is in your rules
And take not the word of truth utterly out of my mouth for my hope is in your rules
Holman Christian Standard Version
Never take the word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
Never take the word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
King James Version
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Lexham English Bible
And do not snatch the word of truth utterly from my mouth, for I hope in your ordinances.
And do not snatch the word of truth utterly from my mouth, for I hope in your ordinances.
New American Standard Version
And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances.
And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances.
World English Bible
Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
