Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:158
1492
eidon
εἶδον
I beheld
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
800.1
ones lacking sense
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1619.1
exetēkomēn
ἐξετηκόμην,
wasting away,
Verb, Imperfect Middle Indicative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3051
logia
λόγιά
your oracles
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
they kept not.
Adverb
5442
ephylaxanto
ἐφυλάξαντο.
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ראיתי בגדים ואתקוטטה־ אשר אמרתך לא שמרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקֹוטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
ראיתי בגדים ואתקוטטה אשׁר אמרתך לא שׁמרו
Westminster Leningrad Codex
רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקֹוטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃
Greek Septuagint
εἶδον ἀσυνθετοῦντας καὶ ἐξετηκόμην, ὅτι τὰ λόγιά σου οὐκ ἐφυλάξαντο.
Berean Study Bible
I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
English Standard Version
I look at the faithless with disgust because they do not keep your commands
I look at the faithless with disgust because they do not keep your commands
Holman Christian Standard Version
I have seen the disloyal and feel disgust because they do not keep Your word.
I have seen the disloyal and feel disgust because they do not keep Your word.
King James Version
I beheld the transgressors (8802), and was grieved (8709); because they kept not thy word.
I beheld the transgressors (8802), and was grieved (8709); because they kept not thy word.
Lexham English Bible
I see the treacherous and I feel disgust, because they do not heed your word.
I see the treacherous and I feel disgust, because they do not heed your word.
New American Standard Version
I behold the treacherous and loathe {them,} Because they do not keep Your word.
I behold the treacherous and loathe {them,} Because they do not keep Your word.
World English Bible
I look at the faithless with loathing, because they don't observe your word.
I look at the faithless with loathing, because they don't observe your word.
