Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 119:107
5013
etapeinōthēn
ἐταπεινώθην
I was humbled
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
4970
sphodra
σφόδρα·
exceedingly,
Adverb
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
2198
zēson
ζῆσόν
enliven
Verb, Future Active Participle Accusative Singular Neuter
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3056
logon
λόγον
your word!
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
נעניתי עד־מאד יהוה חיני כדברך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַעֲנֵ֥יתִי עַד־מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
נעניתי עד מאד יהוה חיני כדברך
Westminster Leningrad Codex
נַעֲנֵ֥יתִי עַד־מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐταπεινώθην ἕως σφόδρα· κύριε, ζῆσόν με κατὰ τὸν λόγον σου.
Berean Study Bible
I am severely ... afflicted, O LORD; revive me through Your word.
I am severely ... afflicted, O LORD; revive me through Your word.
English Standard Version
I am severely afflicted give me life O Lord according to your word
I am severely afflicted give me life O Lord according to your word
Holman Christian Standard Version
I am severely afflicted; Lord, give me life through Your word.
I am severely afflicted; Lord, give me life through Your word.
King James Version
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
Lexham English Bible
I am very much afflicted; O Yahweh, revive me according to your word.
I am very much afflicted; O Yahweh, revive me according to your word.
New American Standard Version
I am exceedingly afflicted; Revive me, O Lord, according to Your word.
I am exceedingly afflicted; Revive me, O Lord, according to Your word.
World English Bible
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
