Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 109:29
1746
endysasthōsan
ἐνδυσάσθωσαν
Let put on
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1736.1
endiaballontes
ἐνδιαβάλλοντές
slandering
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1791
entropēn
ἐντροπὴν
shame,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4016
peribalesthōsan
περιβαλέσθωσαν
let them put around
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Plural
5613
as
1361.4
diploida
διπλοΐδα
a garment
Noun, Accusative Singular Feminine
152
aischynēn
αἰσχύνην
their shame!
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ילבשו שוטני כלמה ויעטו כמעיל בשתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִלְבְּשׁ֣וּ שֹׂוטְנַ֣י כְּלִמָּ֑ה וְיַעֲט֖וּ כַמְעִ֣יל בָּשְׁתָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ילבשׁו שׂוטני כלמה ויעטו כמעיל בשׁתם
Westminster Leningrad Codex
יִלְבְּשׁ֣וּ שֹׂוטְנַ֣י כְּלִמָּ֑ה וְיַעֲט֖וּ כַמְעִ֣יל בָּשְׁתָּֽם׃
Greek Septuagint
ἐνδυσάσθωσαν οἱ ἐνδιαβάλλοντές με ἐντροπὴν καὶ περιβαλέσθωσαν ὡσεὶ διπλοΐδα αἰσχύνην αὐτῶν.
Berean Study Bible
My accusers will be clothed with disgrace; they will wear their shame like a robe.
My accusers will be clothed with disgrace; they will wear their shame like a robe.
English Standard Version
May my accusers be clothed with dishonor may they be wrapped in their own shame as in a cloak
May my accusers be clothed with dishonor may they be wrapped in their own shame as in a cloak
Holman Christian Standard Version
My accusers will be clothed with disgrace; they will wear their shame like a cloak.
My accusers will be clothed with disgrace; they will wear their shame like a cloak.
King James Version
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Lexham English Bible
Let my accusers put on disgrace, and let them cover themselves with their shame as with a robe.
Let my accusers put on disgrace, and let them cover themselves with their shame as with a robe.
New American Standard Version
Let my accusers be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Let my accusers be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
World English Bible
Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
