Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 109:2
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4750
stoma
στόμα
the mouth
Noun, Nominative Singular Neuter
268
hamartōlou
ἁμαρτωλοῦ
of the sinner,
Adjective, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4750
stoma
στόμα
the mouth
Noun, Nominative Singular Neuter
1386
doliou
δολίου
of the deceitful one
Adjective, Genitive Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
455
ēnoichthē
ἠνοίχθη,
opened;
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2980
elalēsan
ἐλάλησαν
they spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2596
kat᾿
κατ᾿
against
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1100
glōssē
γλώσσῃ
tongue
Noun, Dative Singular Feminine
1386
doliou
δολίου
with a deceitful;
Adjective, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כי פי רשע ופי־מרמה עלי־פתחו דברו אתי לשון שקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י פִ֪י רָשָׁ֡ע וּֽפִי־מִ֭רְמָה עָלַ֣י פָּתָ֑חוּ דִּבְּר֥וּ אִ֝תִּ֗י לְשֹׁ֣ון שָֽׁקֶר׃
Masoretic Text (1524)
כי פי רשׁע ופי מרמה עלי פתחו דברו אתי לשׁון שׁקר
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י פִ֪י רָשָׁ֡ע וּֽפִי־מִ֭רְמָה עָלַ֣י פָּתָ֑חוּ דִּבְּר֥וּ אִ֝תִּ֗י לְשֹׁ֣ון שָֽׁקֶר׃
Greek Septuagint
ὅτι στόμα ἁμαρτωλοῦ καὶ στόμα δολίου ἐπ᾿ ἐμὲ ἠνοίχθη, ἐλάλησαν κατ᾿ ἐμοῦ γλώσσῃ δολίᾳ
Berean Study Bible
For wicked ... and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
For wicked ... and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
English Standard Version
For wicked and deceitful mouths are opened against me speaking against me with lying tongues
For wicked and deceitful mouths are opened against me speaking against me with lying tongues
Holman Christian Standard Version
For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
King James Version
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
Lexham English Bible
for ⌊wicked and deceitful mouths⌋
for ⌊wicked and deceitful mouths⌋
New American Standard Version
For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.
For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.
World English Bible
for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.
for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.
