Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 109:16
446.2
Because
3756
ouk
οὐκ
he did not
Adverb
3403
emnēsthē
ἐμνήσθη
remember
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to perform
Verb, Aorist Active Infinate
1656
eleos
ἔλεος
mercy,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
2614
katediōxen
κατεδίωξεν
pursued
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
Noun, Accusative Singular Masculine
3993
penēta
πένητα
a needy
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4434
ptōchon
πτωχὸν
poor,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2660
katanenygmenon
κατανενυγμένον
vexing
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2588
kardia
καρδίᾳ
heart
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2289
thanatōsai
θανατῶσαι.
to kill him.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
יען־ אשר לא זכר עשות חסדוירדף איש־עני ואביון ונכאה־לבב למותת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א זָכַר֮ עֲשֹׂ֪ות חָ֥סֶד וַיִּרְדֹּ֡ף אִישׁ־עָנִ֣י וְ֭אֶבְיֹון וְנִכְאֵ֙ה לֵבָ֬ב לְמֹותֵֽת׃
Masoretic Text (1524)
יען אשׁר לא זכר עשׂות חסד וירדף אישׁ עני ואביון ונכאה לבב למותת
Westminster Leningrad Codex
יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר׀ לֹ֥א זָכַר֮ עֲשֹׂ֪ות חָ֥סֶד וַיִּרְדֹּ֡ף אִישׁ־עָנִ֣י וְ֭אֶבְיֹון וְנִכְאֵ֙ה לֵבָ֬ב לְמֹותֵֽת׃
Greek Septuagint
ἀνθ᾿ ὧν οὐκ ἐμνήσθη τοῦ ποιῆσαι ἔλεος καὶ κατεδίωξεν ἄνθρωπον πένητα καὶ πτωχὸν καὶ κατανενυγμένον τῇ καρδίᾳ τοῦ θανατῶσαι.
Berean Study Bible
For - he never thought to show kindness, but pursued ... the poor and needy and brokenhearted, even to their death.
For - he never thought to show kindness, but pursued ... the poor and needy and brokenhearted, even to their death.
English Standard Version
For he did not remember to show kindness but pursued the poor and needy and the brokenhearted to put them to death
For he did not remember to show kindness but pursued the poor and needy and the brokenhearted to put them to death
Holman Christian Standard Version
For he did not think to show kindness, but pursued the afflicted, poor, and brokenhearted in order to put them to death.
For he did not think to show kindness, but pursued the afflicted, poor, and brokenhearted in order to put them to death.
King James Version
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Lexham English Bible
because he did not remember to show loyal love, but he pursued anyone, poor or needy or brokenhearted, to slay them.
because he did not remember to show loyal love, but he pursued anyone, poor or needy or brokenhearted, to slay them.
New American Standard Version
Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put {them} to death.
Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put {them} to death.
World English Bible
because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
