Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 109:14
363
anamnēstheiē
ἀναμνησθείη
May be called to mind
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
458
anomia
ἀνομία
lawlessness
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3962
paterōn
πατέρων
of his fathers
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
266
hamartia
ἁμαρτία
sin
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3384
mētros
μητρὸς
of his mother
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3361
mē
μὴ
not
Adverb
1813
exaleiphtheiē
ἐξαλειφθείη·
may be wiped away.
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
Aleppo Codex
יזכר עון אבתיו אל־יהוה־ וחטאת אמו אל־תמח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִזָּכֵ֤ר׀ עֲוֹ֣ן אֲ֭בֹתָיו אֶל־יְהוָ֑ה וְחַטַּ֥את אִ֝מֹּ֗ו אַל־תִּמָּֽח׃
Masoretic Text (1524)
יזכר עון אבתיו אל יהוה וחטאת אמו אל תמח
Westminster Leningrad Codex
יִזָּכֵ֤ר׀ עֲוֹ֣ן אֲ֭בֹתָיו אֶל־יְהוָ֑ה וְחַטַּ֥את אִ֝מֹּ֗ו אַל־תִּמָּֽח׃
Greek Septuagint
ἀναμνησθείη ἡ ἀνομία τῶν πατέρων αὐτοῦ ἔναντι κυρίου, καὶ ἡ ἁμαρτία τῆς μητρὸς αὐτοῦ μὴ ἐξαλειφθείη·
Berean Study Bible
May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and the sin of his mother never be blotted out.
May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and the sin of his mother never be blotted out.
English Standard Version
May the iniquity of his fathers be remembered before the Lord and let not the sin of his mother be blotted out
May the iniquity of his fathers be remembered before the Lord and let not the sin of his mother be blotted out
Holman Christian Standard Version
Let his ancestors' guilt be remembered before the Lord, and do not let his mother's sin be blotted out.
Let his ancestors' guilt be remembered before the Lord, and do not let his mother's sin be blotted out.
King James Version
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out (8735).
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out (8735).
Lexham English Bible
Let the iniquity of his ancestors be remembered before Yahweh, and let the sin of his mother not be blotted out.
Let the iniquity of his ancestors be remembered before Yahweh, and let the sin of his mother not be blotted out.
New American Standard Version
Let the iniquity of his fathers be remembered before the Lord, And do not let the sin of his mother be blotted out.
Let the iniquity of his fathers be remembered before the Lord, And do not let the sin of his mother be blotted out.
World English Bible
Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out.
Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out.
