Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 109:12
3361
mē
μὴ
Let there not
Adverb
5224
hyparxatō
ὑπαρξάτω
exist
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
483.1
a shielder,
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
1096
genēthētō
γενηθήτω
let there be
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
3629
oiktirmōn
οἰκτίρμων
one pitying
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3737
orphanois
ὀρφανοῖς
his orphans!
Adjective, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אל־יהי־לו משך חסד ואל־יהי חונן ליתומיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־יְהִי־לֹ֖ו מֹשֵׁ֣ךְ חָ֑סֶד וְֽאַל־יְהִ֥י חֹ֝ונֵ֗ן לִיתֹומָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
אל יהי לו משׁך חסד ואל יהי חונן ליתומיו
Westminster Leningrad Codex
אַל־יְהִי־לֹ֖ו מֹשֵׁ֣ךְ חָ֑סֶד וְֽאַל־יְהִ֥י חֹ֝ונֵ֗ן לִיתֹומָֽיו׃
Greek Septuagint
μὴ ὑπαρξάτω αὐτῷ ἀντιλήμπτωρ, μηδὲ γενηθήτω οἰκτίρμων τοῖς ὀρφανοῖς αὐτοῦ·
Berean Study Bible
May there be none to extend kindness, and no one to favor his fatherless children.
May there be none to extend kindness, and no one to favor his fatherless children.
English Standard Version
Let there be none to extend kindness to him nor any to pity his fatherless children
Let there be none to extend kindness to him nor any to pity his fatherless children
Holman Christian Standard Version
Let no one show him kindness, and let no one be gracious to his fatherless children
Let no one show him kindness, and let no one be gracious to his fatherless children
King James Version
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
Lexham English Bible
Let there be none who extend to him loyal love, nor any who pities his orphans.
Let there be none who extend to him loyal love, nor any who pities his orphans.
New American Standard Version
Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
Let there be none to extend lovingkindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.
World English Bible
Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.
Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.
