Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 107:41
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
997
eboēthēsen
ἐβοήθησεν
he helps
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3993
penēti
πένητι
the needy
Noun, Dative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
4432
ptōcheias
πτωχείας
poorness;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5087
etheto
ἔθετο
he made
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Participleicle
4263
probata
πρόβατα
flocks
Noun, Accusative Plural Neuter
3965
patrias
πατριάς.
families.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
וישגב אביון מעוני וישם כצאן משפחות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְשַׂגֵּ֣ב אֶבְיֹ֣ון מֵעֹ֑ונִי וַיָּ֥שֶׂם כַּ֝צֹּ֗אן מִשְׁפָּחֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
וישׂגב אביון מעוני וישׂם כצאן משׁפחות
Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׂגֵּ֣ב אֶבְיֹ֣ון מֵעֹ֑ונִי וַיָּ֥שֶׂם כַּ֝צֹּ֗אן מִשְׁפָּחֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐβοήθησεν πένητι ἐκ πτωχείας καὶ ἔθετο ὡς πρόβατα πατριάς.
Berean Study Bible
But He lifts the needy from affliction and increases their families like flocks.
But He lifts the needy from affliction and increases their families like flocks.
English Standard Version
but he raises up the needy out of affliction and makes their families like flocks
but he raises up the needy out of affliction and makes their families like flocks
Holman Christian Standard Version
But He lifts the needy out of their suffering and makes their families multiply like flocks.
But He lifts the needy out of their suffering and makes their families multiply like flocks.
King James Version
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Lexham English Bible
But he protects the needy from misery, and he makes their families like a flock.
But he protects the needy from misery, and he makes their families like a flock.
New American Standard Version
But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes {his} families like a flock.
But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes {his} families like a flock.
World English Bible
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
