Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 107:40
1632
exechythē
ἐξεχύθη
was poured out
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1847.2
exoudenōsis
ἐξουδένωσις
Contempt
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
758
archontas
ἄρχοντας,
their rulers,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4105
eplanēsen
ἐπλάνησεν
he wandered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
4.2
abatō
ἀβάτῳ
an untrodden place
Adjective, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
no
Adverb
3598
hodō
ὁδῷ.
street.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
שפך בוז על־נדיבים ויתעם בתהו לא־דרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
שׁפך בוז על נדיבים ויתעם בתהו לא דרך
Westminster Leningrad Codex
שֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃
Greek Septuagint
ἐξεχύθη ἐξουδένωσις ἐπ᾿ ἄρχοντας, καὶ ἐπλάνησεν αὐτοὺς ἐν ἀβάτῳ καὶ οὐχ ὁδῷ.
Berean Study Bible
He pours contempt on the nobles and makes them wander a pathless ... wasteland.
He pours contempt on the nobles and makes them wander a pathless ... wasteland.
English Standard Version
he pours contempt on princes and makes them wander in trackless wastes
he pours contempt on princes and makes them wander in trackless wastes
Holman Christian Standard Version
He pours contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland.
He pours contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland.
King James Version
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
Lexham English Bible
he pours contempt on princes and causes them to wander in a trackless waste.
he pours contempt on princes and causes them to wander in a trackless waste.
New American Standard Version
He pours contempt upon princes And makes them wander in a pathless waste.
He pours contempt upon princes And makes them wander in a pathless waste.
World English Bible
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
