Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 106:45
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3403
emnēsthē
ἐμνήσθη
he remembered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1242
diathēkēs
διαθήκης
his covenant,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3338
metemelēthē
μετεμελήθη
repented
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4128
plēthos
πλῆθος
magnitude
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1656
eleous
ἐλέους
of his mercy.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויזכר להם בריתו וינחם כרב חסדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּזְכֹּ֣ר לָהֶ֣ם בְּרִיתֹ֑ו וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב חסדו
Masoretic Text (1524)
ויזכר להם בריתו וינחם כרב חסדו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְכֹּ֣ר לָהֶ֣ם בְּרִיתֹ֑ו וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב חסדו
Greek Septuagint
καὶ ἐμνήσθη τῆς διαθήκης αὐτοῦ καὶ μετεμελήθη κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους αὐτοῦ
Berean Study Bible
And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
English Standard Version
For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.
For their sake he remembered his covenant, and relented according to the abundance of his steadfast love.
Holman Christian Standard Version
remembered His covenant with them and relented according to the riches of His faithful love
remembered His covenant with them and relented according to the riches of His faithful love
King James Version
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
Lexham English Bible
And he remembered his covenant with them, and relented based on the abundance of his loyal love.
And he remembered his covenant with them, and relented based on the abundance of his loyal love.
New American Standard Version
And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness.
And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness.
World English Bible
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
