Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 106:46
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
over for
Preposition
3628
oiktirmous
οἰκτιρμοὺς
compassions
Noun, Accusative Plural Masculine
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
162
ones having captured
1473
autous
αὐτοὺς
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויתן אותם לרחמים־ לפני כל־שוביהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֣ן אֹותָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֛י כָּל־שֹׁובֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויתן אותם לרחמים לפני כל שׁוביהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן אֹותָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֛י כָּל־שֹׁובֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς εἰς οἰκτιρμοὺς ἐναντίον πάντων τῶν αἰχμαλωτισάντων αὐτούς.
Berean Study Bible
He made them objects of compassion to all who held them captive.
He made them objects of compassion to all who held them captive.
English Standard Version
He caused them to be pitied by all those who held them captive.
He caused them to be pitied by all those who held them captive.
Holman Christian Standard Version
He caused them to be pitied before all their captors.
He caused them to be pitied before all their captors.
King James Version
He made them also to be pitied of all those that carried them captives (8802).
He made them also to be pitied of all those that carried them captives (8802).
Lexham English Bible
And he ⌊let them find compassion⌋
And he ⌊let them find compassion⌋
New American Standard Version
He also made them {objects} of compassion In the presence of all their captors.
He also made them {objects} of compassion In the presence of all their captors.
World English Bible
He made them also to be pitied by all those who carried them captive.
He made them also to be pitied by all those who carried them captive.
