Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 106:43
4121.1
pleonakis
πλεονάκις
Many times
Adverb
4506
errysato
ἐρρύσατο
he rescued
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς,
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1473
autoi
αὐτοὶ
but they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3893
parepikranan
παρεπίκραναν
greatly embittered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1012
boulē
βουλῇ
their counsel,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5013
etapeinōthēsan
ἐταπεινώθησαν
they were humbled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
458
anomiais
ἀνομίαις
their lawless deeds.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
פעמים רבות יצילםוהמה ימרו בעצתם וימכו בעונם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פְּעָמִ֥ים רַבֹּ֗ות יַצִּ֫ילֵ֥ם וְ֭הֵמָּה יַמְר֣וּ בַעֲצָתָ֑ם וַ֝יָּמֹ֗כּוּ בַּעֲוֹנָֽם׃
Masoretic Text (1524)
פעמים רבות יצילם והמה ימרו בעצתם וימכו בעונם
Westminster Leningrad Codex
פְּעָמִ֥ים רַבֹּ֗ות יַצִּ֫ילֵ֥ם וְ֭הֵמָּה יַמְר֣וּ בַעֲצָתָ֑ם וַ֝יָּמֹ֗כּוּ בַּעֲוֹנָֽם׃
Greek Septuagint
πλεονάκις ἐρρύσατο αὐτούς, αὐτοὶ δὲ παρεπίκραναν αὐτὸν ἐν τῇ βουλῇ αὐτῶν καὶ ἐταπεινώθησαν ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν.
Berean Study Bible
Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.
Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.
English Standard Version
Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity.
Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity.
Holman Christian Standard Version
He rescued them many times, but they continued to rebel deliberately and were beaten down by their sin
He rescued them many times, but they continued to rebel deliberately and were beaten down by their sin
King James Version
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
Lexham English Bible
Many times he delivered them, but they rebelled in their counsel, and were brought low by their iniquity.
Many times he delivered them, but they rebelled in their counsel, and were brought low by their iniquity.
New American Standard Version
Many times He would deliver them; They, however, were rebellious in their counsel, And {so} sank down in their iniquity.
Many times He would deliver them; They, however, were rebellious in their counsel, And {so} sank down in their iniquity.
World English Bible
Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.
Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.
