Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 106:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3949
parōrgisan
παρώργισαν
they provoked him to anger
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
at
Preposition
5204
hydatos
ὕδατος
Water
Noun, Genitive Singular Neuter
485
antilogias
ἀντιλογίας.
of Dispute;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2559
ekakōthē
ἐκακώθη
evil was inflicted upon
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
*
Moses
1223
di᾿
δι᾿
because of
Preposition
1473
autous
αὐτούς,
them;
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויקציפו על־מי מריבה וירע למשה בעבורם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַ֭יַּקְצִיפוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָ֑ה וַיֵּ֥רַע לְ֝מֹשֶׁ֗ה בַּעֲבוּרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקציפו על מי מריבה וירע למשׁה בעבורם
Westminster Leningrad Codex
וַ֭יַּקְצִיפוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָ֑ה וַיֵּ֥רַע לְ֝מֹשֶׁ֗ה בַּעֲבוּרָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ παρώργισαν αὐτὸν ἐφ᾿ ὕδατος ἀντιλογίας. καὶ ἐκακώθη Μωυσῆς δι᾿ αὐτούς,
Berean Study Bible
At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them.
At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them.
English Standard Version
They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account,
They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account,
Holman Christian Standard Version
They angered the Lord at the waters of Meribah, and Moses suffered because of them;
They angered the Lord at the waters of Meribah, and Moses suffered because of them;
King James Version
They angered him also at the waters of strife (8677), so that it went ill with Moses for their sakes:
They angered him also at the waters of strife (8677), so that it went ill with Moses for their sakes:
Lexham English Bible
They also angered God at the waters of Meribah, and it went badly for Moses on account of them,
They also angered God at the waters of Meribah, and it went badly for Moses on account of them,
New American Standard Version
They also provoked {Him} to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;
They also provoked {Him} to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;
World English Bible
They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;
They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;
