Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 106:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1111
egongysan
ἐγόγγυσαν
they grumbled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
4638
skēnōmasin
σκηνώμασιν
their tents;
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
they did not
Adverb
1522
eisēkousan
εἰσήκουσαν
listen to
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
5456
phōnēs
φωνῆς
voice
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου.
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וירגנו באהליהם לא שמעו בקול יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּרָגְנ֥וּ בְאָהֳלֵיהֶ֑ם לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ בְּקֹ֣ול יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וירגנו באהליהם לא שׁמעו בקול יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָגְנ֥וּ בְאָהֳלֵיהֶ֑ם לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ בְּקֹ֣ול יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγόγγυσαν ἐν τοῖς σκηνώμασιν αὐτῶν, οὐκ εἰσήκουσαν τῆς φωνῆς κυρίου.
Berean Study Bible
They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
English Standard Version
They murmured in their tents, and did not obey the voice of the Lord.
They murmured in their tents, and did not obey the voice of the Lord.
Holman Christian Standard Version
They grumbled in their tents and did not listen to the Lord's voice.
They grumbled in their tents and did not listen to the Lord's voice.
King James Version
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
Lexham English Bible
but grumbled in their tents. They did not obey the voice of Yahweh.
but grumbled in their tents. They did not obey the voice of Yahweh.
New American Standard Version
But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the Lord.
But grumbled in their tents; They did not listen to the voice of the Lord.
World English Bible
but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice.
but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice.
