Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 104:15
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3631
oinos
οἶνος
wine
Noun, Nominative Singular Masculine
2165
euphrainei
εὐφραίνει
makes glad
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2588
kardian
καρδίαν
the heart
Noun, Accusative Singular Feminine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man;
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2432.1
hilarynai
ἱλαρῦναι
to make happy
Verb, Aorist Active Infinate
4383
prosōpon
πρόσωπον
his face
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
with
Preposition
1637
elaiō
ἐλαίῳ,
olive oil;
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
740
artos
ἄρτος
bread
Noun, Nominative Singular Masculine
2588
kardian
καρδίαν
the heart
Noun, Accusative Singular Feminine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
Noun, Genitive Singular Masculine
4741
stērizei
στηρίζει.
supports.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויין ישמח לבב־אנוש־ להצהיל פנים משמןולחם לבב־אנוש יסעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיַ֤יִן׀ יְשַׂמַּ֬ח לְֽבַב־אֱנֹ֗ושׁ לְהַצְהִ֣יל פָּנִ֣ים מִשָּׁ֑מֶן וְ֝לֶ֗חֶם לְֽבַב־אֱנֹ֥ושׁ יִסְעָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויין ישׂמח לבב אנושׁ להצהיל פנים משׁמן ולחם לבב אנושׁ יסעד
Westminster Leningrad Codex
וְיַ֤יִן׀ יְשַׂמַּ֬ח לְֽבַב־אֱנֹ֗ושׁ לְהַצְהִ֣יל פָּנִ֣ים מִשָּׁ֑מֶן וְ֝לֶ֗חֶם לְֽבַב־אֱנֹ֥ושׁ יִסְעָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ οἶνος εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου τοῦ ἱλαρῦναι πρόσωπον ἐν ἐλαίῳ, καὶ ἄρτος καρδίαν ἀνθρώπου στηρίζει.
Berean Study Bible
wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.
wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.
English Standard Version
and wine to gladden the heart of man oil to make his face shine and bread to strengthen man's heart
and wine to gladden the heart of man oil to make his face shine and bread to strengthen man's heart
Holman Christian Standard Version
wine that makes man's heart glad making his face shine with oil and bread that sustains man's heart.
wine that makes man's heart glad making his face shine with oil and bread that sustains man's heart.
King James Version
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine (8687), and bread which strengtheneth man's heart.
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine (8687), and bread which strengtheneth man's heart.
Lexham English Bible
and wine that makes glad the heart of man, so that their faces shine from oil, and bread that strengthens the heart of man.
and wine that makes glad the heart of man, so that their faces shine from oil, and bread that strengthens the heart of man.
New American Standard Version
And wine which makes man's heart glad, So that he may make {his} face glisten with oil, And food which sustains man's heart.
And wine which makes man's heart glad, So that he may make {his} face glisten with oil, And food which sustains man's heart.
World English Bible
wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.
wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.
