Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 102:9
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
4700
spodon
σποδὸν
ashes
Noun, Accusative Singular Feminine
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Participleicle
740
arton
ἄρτον
bread
Noun, Accusative Singular Masculine
2068
ephagon
ἔφαγον
I ate,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4188
poma
πόμα
my drink
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
2805
klauthmou
κλαυθμοῦ
weeping
Noun, Genitive Singular Masculine
2796.2
ekirnōn
ἐκίρνων
is being diluted;
Verb, Imperfect Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
כי־אפר כלחם אכלתי ושקוי בבכי מסכתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־אֵ֭פֶר כַּלֶּ֣חֶם אָכָ֑לְתִּי וְ֝שִׁקֻּוַ֗י בִּבְכִ֥י מָסָֽכְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
כי אפר כלחם אכלתי ושׁקוי בבכי מסכתי
Westminster Leningrad Codex
כִּי־אֵ֭פֶר כַּלֶּ֣חֶם אָכָ֑לְתִּי וְ֝שִׁקֻּוַ֗י בִּבְכִ֥י מָסָֽכְתִּי׃
Greek Septuagint
ὅτι σποδὸν ὡσεὶ ἄρτον ἔφαγον καὶ τὸ πόμα μου μετὰ κλαυθμοῦ ἐκίρνων
Berean Study Bible
For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
English Standard Version
For I eat ashes like bread and mingle tears with my drink
For I eat ashes like bread and mingle tears with my drink
Holman Christian Standard Version
I eat ashes like bread and mingle my drinks with tears
I eat ashes like bread and mingle my drinks with tears
King James Version
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
Lexham English Bible
Indeed, I eat ashes like bread and mix my drink with tears
Indeed, I eat ashes like bread and mix my drink with tears
New American Standard Version
For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping
For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping
World English Bible
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
