Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 102:24
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
321
anagagēs
ἀναγάγῃς
lead me away
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
2255
hēmisei
ἡμίσει
half
Adjective, Dative Singular Masculine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
of my days;
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
are in
Preposition
1074
genea
γενεᾷ
generation
Noun, Dative Singular Feminine
1074
genea
γενεᾷ
of generations
Noun, Dative Singular Feminine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2094
etē
ἔτη
your years.
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אמר אלי־אל תעלני בחצי ימי בדור דורים שנותיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּדֹ֖ור דֹּורִ֣ים שְׁנֹותֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אמר אלי אל תעלני בחצי ימי בדור דורים שׁנותיך
Westminster Leningrad Codex
אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּדֹ֖ור דֹּורִ֣ים שְׁנֹותֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
μὴ ἀναγάγῃς με ἐν ἡμίσει ἡμερῶν μου, ἐν γενεᾷ γενεῶν τὰ ἔτη σου.
Berean Study Bible
I say: "O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations ....
I say: "O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations ....
English Standard Version
O my God I say take me not away in the midst of my days you whose years endure throughout all generations
O my God I say take me not away in the midst of my days you whose years endure throughout all generations
Holman Christian Standard Version
I say: "My God, do not take me in the middle of my life Your years continue through all generations.
I say: "My God, do not take me in the middle of my life Your years continue through all generations.
King James Version
I said (8799), O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
I said (8799), O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
Lexham English Bible
I say, "My God, do not carry me off from my life in the middle of my days." Your years continue throughout all generations.
I say, "My God, do not carry me off from my life in the middle of my days." Your years continue throughout all generations.
New American Standard Version
I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.
I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.
World English Bible
I said, "My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
I said, "My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
