Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 102:18
1125
graphētō
γραφήτω
Let this be written
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
3778
hautē
αὕτη
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1074
genean
γενεὰν
generation
Noun, Accusative Singular Feminine
2087
heteran
ἑτέραν,
another!
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2992
laos
λαὸς
the people
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2936
ktizomenos
κτιζόμενος
being created
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
134
ainesei
αἰνέσει
shall praise
Noun, Dative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον,
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
תכתב זאת לדור אחרון ועם נברא יהלל־יה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּכָּ֣תֶב זֹ֭את לְדֹ֣ור אַחֲרֹ֑ון וְעַ֥ם נִ֝בְרָ֗א יְהַלֶּל־יָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
תכתב זאת לדור אחרון ועם נברא יהלל יה
Westminster Leningrad Codex
תִּכָּ֣תֶב זֹ֭את לְדֹ֣ור אַחֲרֹ֑ון וְעַ֥ם נִ֝בְרָ֗א יְהַלֶּל־יָֽהּ׃
Greek Septuagint
γραφήτω αὕτη εἰς γενεὰν ἑτέραν, καὶ λαὸς ὁ κτιζόμενος αἰνέσει τὸν κύριον,
Berean Study Bible
Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD.
Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD.
English Standard Version
Let this be recorded for a generation to come so that a people yet to be created may praise the Lord
Let this be recorded for a generation to come so that a people yet to be created may praise the Lord
Holman Christian Standard Version
This will be written for a later generation, and a newly created people will praise the Lord:
This will be written for a later generation, and a newly created people will praise the Lord:
King James Version
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
Lexham English Bible
Let this be written for the next generation, so that a people yet to be created may praise Yah,
Let this be written for the next generation, so that a people yet to be created may praise Yah,
New American Standard Version
This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the Lord.
This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the Lord.
World English Bible
This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.
This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.
