Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 102:13
1473
sy
σὺ
In your
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
450
anastas
ἀναστὰς
rising up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3627
oiktirēseis
οἰκτιρήσεις
you shall pity
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Zion,
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2540
kairos
καιρὸς
it is time
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3627
oiktirēseis
οἰκτιρήσεις
to pity
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autēn
αὐτήν,
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2240
hēkei
ἥκει
comes
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2540
kairos
καιρὸς
the time.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
אתה תקום תרחם ציון כי־עת לחננה כי־בא מועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיֹּ֑ון כִּי־עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־בָ֥א מֹועֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
אתה תקום תרחם ציון כי עת לחננה כי בא מועד
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיֹּ֑ון כִּי־עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־בָ֥א מֹועֵֽד׃
Greek Septuagint
σὺ ἀναστὰς οἰκτιρήσεις τὴν Σιων, ὅτι καιρὸς τοῦ οἰκτιρῆσαι αὐτήν, ὅτι ἥκει καιρός·
Berean Study Bible
You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor ... the appointed time has come.
You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor ... the appointed time has come.
English Standard Version
You will arise and have pity on Zion it is the time to favor her the appointed time has come
You will arise and have pity on Zion it is the time to favor her the appointed time has come
Holman Christian Standard Version
You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her the appointed time has come.
You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her the appointed time has come.
King James Version
Thou shalt arise (8799), and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come (8804).
Thou shalt arise (8799), and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come (8804).
Lexham English Bible
You rise up and take pity on Zion, because it is time to favor it, for the appointed time has come.
You rise up and take pity on Zion, because it is time to favor it, for the appointed time has come.
New American Standard Version
You will arise {and} have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.
You will arise {and} have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.
World English Bible
You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
