Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 101:5
3588
ton
τὸν
The
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2635
katalalounta
καταλαλοῦντα
one speaking ill
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
2977
lathra
λάθρᾳ
in private
Adverb
3588
ton
τὸν
of the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
near him --
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3778
touton
τοῦτον
this one
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1559
exediōkon
ἐξεδίωκον·
I drove out.
Verb, Imperfect Active Indicative 1st Singular
5244
hyperēphanō
ὑπερηφάνῳ
Proud
Adjective, Dative Singular Masculine
3788
ophthalmō
ὀφθαλμῷ
eye
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
571.2
aplēstō
ἀπλήστῳ
insatiable
Adjective, Dative Singular Masculine
2588
kardia
καρδίᾳ,
heart --
Noun, Dative Singular Feminine
3778
touton
τοῦτον
with this one
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
I ate not.
Adverb
4906
synēsthion
συνήσθιον.
Verb, Imperfect Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
מלושני בסתר רעהו־ אותו אצמיתגבה־עינים ורחב לבב־ אתו לא אוכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מלושׁני בַסֵּ֙תֶר׀ רֵעֵהוּ֮ אֹותֹ֪ו אַ֫צְמִ֥ית גְּֽבַהּ־עֵ֭ינַיִם וּרְחַ֣ב לֵבָ֑ב אֹ֝תֹ֗ו לֹ֣א אוּכָֽל׃
Masoretic Text (1524)
מלושׁני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל
Westminster Leningrad Codex
מלושׁני בַסֵּ֙תֶר׀ רֵעֵהוּ֮ אֹותֹ֪ו אַ֫צְמִ֥ית גְּֽבַהּ־עֵ֭ינַיִם וּרְחַ֣ב לֵבָ֑ב אֹ֝תֹ֗ו לֹ֣א אוּכָֽל׃
Greek Septuagint
τὸν καταλαλοῦντα λάθρᾳ τοῦ πλησίον αὐτοῦ, τοῦτον ἐξεδίωκον· ὑπερηφάνῳ ὀφθαλμῷ καὶ ἀπλήστῳ καρδίᾳ, τούτῳ οὐ συνήσθιον.
Berean Study Bible
Whoever slanders his neighbor in secret, vvv I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, - I will not endure.
Whoever slanders his neighbor in secret, vvv I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, - I will not endure.
English Standard Version
Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure
Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure
Holman Christian Standard Version
I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.
I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.
King James Version
Whoso privily slandereth ( his neighbour, him will I cut off (8686): him that hath an high look and a proud heart will not I suffer (8799).
Whoso privily slandereth ( his neighbour, him will I cut off (8686): him that hath an high look and a proud heart will not I suffer (8799).
Lexham English Bible
One who slanders his neighbor in secret, him I will destroy. One haughty of eyes and ⌊arrogant⌋
One who slanders his neighbor in secret, him I will destroy. One haughty of eyes and ⌊arrogant⌋
New American Standard Version
Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.
Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.
World English Bible
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
