Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 10:6
2036
eipen
εἶπεν
For he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1722
en
ἐν
in
Preposition
2588
kardia
καρδίᾳ
his heart,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3766.2
In no way
4531
saleuthō
σαλευθῶ,
should I be shaken
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1074
geneas
γενεᾶς
generation
Noun, Genitive Singular Feminine
1519
eis
εἰς
to
Preposition
1074
geneas
γενεᾶς
generation;
Noun, Genitive Singular Feminine
427
aneu
ἄνευ
I shall exist without
Preposition
2556
kakou
κακοῦ.
bad happening;
Adjective, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אמר בלבו בל־אמוט לדר ודר אשר לא־ברע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָמַ֣ר בְּ֭לִבֹּו בַּל־אֶמֹּ֑וט לְדֹ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־בְרָֽע׃
Masoretic Text (1524)
אמר בלבו בל אמוט לדר ודר אשׁר לא ברע
Westminster Leningrad Codex
אָמַ֣ר בְּ֭לִבֹּו בַּל־אֶמֹּ֑וט לְדֹ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־בְרָֽע׃
Greek Septuagint
εἶπεν γὰρ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ οὐ μὴ σαλευθῶ, ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεὰν ἄνευ κακοῦ.
Berean Study Bible
He says to himself, "I shall not be moved; from age to age - I am free of distress."
He says to himself, "I shall not be moved; from age to age - I am free of distress."
English Standard Version
He says in his heart I shall not be moved throughout all generations I shall not meet adversity
He says in his heart I shall not be moved throughout all generations I shall not meet adversity
Holman Christian Standard Version
He says to himself, "I will never be moved from generation to generation without calamity."
He says to himself, "I will never be moved from generation to generation without calamity."
King James Version
He hath said in his heart, I shall not be moved (8735): for I shall never be in adversity.
He hath said in his heart, I shall not be moved (8735): for I shall never be in adversity.
Lexham English Bible
He says in his heart, "I shall not be moved ⌊throughout all generations⌋during which I will have no trouble."
He says in his heart, "I shall not be moved ⌊throughout all generations⌋during which I will have no trouble."
New American Standard Version
He says to himself, "I will not be moved; Throughout all generations I will not be in adversity."
He says to himself, "I will not be moved; Throughout all generations I will not be in adversity."
World English Bible
He says in his heart, "I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble."
He says in his heart, "I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble."
