Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 8:30
1510.7.1
ēmēn
ἤμην
I was
Adjective, Accusative Singular Feminine
3844
par᾿
παρ᾿
by
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
him.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
718
harmozousa
ἁρμόζουσα,
being in accord
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.7.1
ēmēn
ἤμην
was,
Adjective, Accusative Singular Feminine
3739
hē
ᾗ
in which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
4377.1
he rejoiced with.
2596
kath᾿
καθ᾿
each
Preposition
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
Noun, Accusative Singular Feminine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2165
euphrainomēn
εὐφραινόμην
I was glad
Verb, Imperfect Middle Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
4383
prosōpō
προσώπῳ
front
Noun, Dative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
of him
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
at
Preposition
3956
panti
παντὶ
all
Adjective, Dative Singular Masculine
2540
kairō
καιρῷ,
time,
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואהיה אצלו אמון ואהיה שעשועים יום יום משחקת לפניו בכל־עת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָֽאֶהְיֶ֥ה אֶצְלֹ֗ו אָ֫מֹ֥ון וָֽאֶהְיֶ֣ה שַׁ֭עֲשֻׁעִים יֹ֤ום׀ יֹ֑ום מְשַׂחֶ֖קֶת לְפָנָ֣יו בְּכָל־עֵֽת׃
Masoretic Text (1524)
ואהיה אצלו אמון ואהיה שׁעשׁעים יום יום משׂחקת לפניו בכל עת
Westminster Leningrad Codex
וָֽאֶהְיֶ֥ה אֶצְלֹ֗ו אָ֫מֹ֥ון וָֽאֶהְיֶ֣ה שַׁ֭עֲשֻׁעִים יֹ֤ום׀ יֹ֑ום מְשַׂחֶ֖קֶת לְפָנָ֣יו בְּכָל־עֵֽת׃
Greek Septuagint
ἤμην παρ᾿ αὐτῷ ἁρμόζουσα, ἐγὼ ἤμην ᾗ προσέχαιρεν. καθ᾿ ἡμέραν δὲ εὐφραινόμην ἐν προσώπῳ αὐτοῦ ἐν παντὶ καιρῷ,
Berean Study Bible
Then I was a skilled craftsman at His side, and His delight day by day, rejoicing always ... in His presence.
Then I was a skilled craftsman at His side, and His delight day by day, rejoicing always ... in His presence.
English Standard Version
then I was beside him like a master workman and I was daily his delight rejoicing before him always
then I was beside him like a master workman and I was daily his delight rejoicing before him always
Holman Christian Standard Version
I was a skilled craftsman beside Him. I was His delight every day, always rejoicing before Him.
I was a skilled craftsman beside Him. I was His delight every day, always rejoicing before Him.
King James Version
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
Lexham English Bible
I was ⌊beside⌋⌊always⌋
I was ⌊beside⌋⌊always⌋
New American Standard Version
Then I was beside Him, {as} a master workman; And I was daily {His} delight, Rejoicing always before Him,
Then I was beside Him, {as} a master workman; And I was daily {His} delight, Rejoicing always before Him,
World English Bible
then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,
then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,
