Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 6:15
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1819.1
exapinēs
ἐξαπίνης
suddenly
Adverb
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
684
apōleia
ἀπώλεια
his destruction;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1249.1
diakopē
διακοπὴ
severance
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4936.1
syntribē
συντριβὴ
destruction
Noun, Nominative Singular Feminine
446.3
aniatos
ἀνίατος.
irretrievable.
Adjective, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
על־כן פתאם־יבוא אידו פתע ישבר ואין מרפא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֗ן פִּ֭תְאֹם יָבֹ֣וא אֵידֹ֑ו פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃ פ
Masoretic Text (1524)
על כן פתאם יבוא אידו פתע ישׁבר ואין מרפא
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֗ן פִּ֭תְאֹם יָבֹ֣וא אֵידֹ֑ו פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃ פ
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἐξαπίνης ἔρχεται ἡ ἀπώλεια αὐτοῦ, διακοπὴ καὶ συντριβὴ ἀνίατος.
Berean Study Bible
Therefore ... calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.
Therefore ... calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.
English Standard Version
therefore calamity will come upon him suddenly in a moment he will be broken beyond healing
therefore calamity will come upon him suddenly in a moment he will be broken beyond healing
Holman Christian Standard Version
Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly beyond recovery.
Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly beyond recovery.
King James Version
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Lexham English Bible
Upon ⌊such a man⌋
Upon ⌊such a man⌋
New American Standard Version
Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.
Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.
World English Bible
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
