Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 5:3
3192
meli
μέλι
For honey
Noun, Nominative Singular Neuter
1063
gar
γὰρ
Participleicle
645.1
apostazei
ἀποστάζει
drops
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
5491
cheileōn
χειλέων
the lips
Noun, Genitive Plural Neuter
1135
gynaiki
γυναικί·
woman
Noun, Dative Singular Feminine
4204
pornēs
πόρνης,
of a harlot,
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hē
ἣ
which
Participleicle
4314
pros
πρὸς
for
Preposition
2540
kairon
καιρὸν
a time
Noun, Accusative Singular Masculine
3044.1
lipainei
λιπαίνει
fattens
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4674
son
σὸν
your
Adjective, Accusative Singular Masculine
5333.2
pharynga
φάρυγγα,
throat.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי נפת תטפנה שפתי זרה וחלק משמן חכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י נֹ֣פֶת תִּ֭טֹּפְנָה שִׂפְתֵ֣י זָרָ֑ה וְחָלָ֖ק מִשֶּׁ֣מֶן חִכָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כי נפת תטפנה שׂפתי זרה וחלק משׁמן חכה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י נֹ֣פֶת תִּ֭טֹּפְנָה שִׂפְתֵ֣י זָרָ֑ה וְחָלָ֖ק מִשֶּׁ֣מֶן חִכָּֽהּ׃
Greek Septuagint
μὴ πρόσεχε φαύλῃ γυναικί· μέλι γὰρ ἀποστάζει ἀπὸ χειλέων γυναικὸς πόρνης, ἣ πρὸς καιρὸν λιπαίνει σὸν φάρυγγα,
Berean Study Bible
Though the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil,
Though the lips of the forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil,
English Standard Version
For the lips of a forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil
For the lips of a forbidden woman drip honey and her speech is smoother than oil
Holman Christian Standard Version
Though the lips of the forbidden woman drip honey and her words are smoother than oil,
Though the lips of the forbidden woman drip honey and her words are smoother than oil,
King James Version
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
Lexham English Bible
For the lips of the strange woman will drip honey, and smoother than oil is her mouth.
For the lips of the strange woman will drip honey, and smoother than oil is her mouth.
New American Standard Version
For the lips of an adulteress drip honey And smoother than oil is her speech;
For the lips of an adulteress drip honey And smoother than oil is her speech;
World English Bible
For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,
For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,
