Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 5:11
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3338
metamelēthēsē
μεταμεληθήσῃ
you shall be repenting
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
at
Preposition
2078
eschatōn
ἐσχάτων,
last
Adjective, Genitive Plural Masculine
2259
hēnika
ἡνίκα
when
Adverb
302
an
ἂν
ever
Participleicle
2701.1
wears away
4561
sarkes
σάρκες
the flesh
Noun, Nominative Plural Feminine
4983
sōmatos
σώματός
from your body.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ונהמת באחריתך בכלות בשרך ושארך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָהַמְתָּ֥ בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ בִּכְלֹ֥ות בְּ֝שָׂרְךָ֗ וּשְׁאֵרֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ונהמת באחריתך בכלות בשׂרך ושׁארך
Westminster Leningrad Codex
וְנָהַמְתָּ֥ בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ בִּכְלֹ֥ות בְּ֝שָׂרְךָ֗ וּשְׁאֵרֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ μεταμεληθήσῃ ἐπ᾿ ἐσχάτων, ἡνίκα ἂν κατατριβῶσιν σάρκες σώματός σου,
Berean Study Bible
At the end of your life you will groan when your flesh and your body are spent,
At the end of your life you will groan when your flesh and your body are spent,
English Standard Version
and at the end of your life you groan when your flesh and body are consumed
and at the end of your life you groan when your flesh and body are consumed
Holman Christian Standard Version
At the end of your life, you will lament when your physical body has been consumed,
At the end of your life, you will lament when your physical body has been consumed,
King James Version
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed (8800),
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed (8800),
Lexham English Bible
and you groan at your end, when your flesh and body are consumed,
and you groan at your end, when your flesh and body are consumed,
New American Standard Version
And you groan at your final end, When your flesh and your body are consumed;
And you groan at your final end, When your flesh and your body are consumed;
World English Bible
You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,
You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,
