Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 4:27
3361
mē
μὴ
You should not turn aside
Adverb
1578
ekklinēs
ἐκκλίνῃς
Verb, Present Active Subjective 2nd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1188
dexia
δεξιὰ
right
Adjective, Accusative Plural Neuter
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
710
aristera
ἀριστερά,
left;
Adjective, Accusative Plural Neuter
654
apostrepson
ἀπόστρεψον
but turn
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
4674
son
σὸν
your
Adjective, Accusative Singular Masculine
4228
poda
πόδα
foot
Noun, Accusative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3598
hodou
ὁδοῦ
way
Noun, Genitive Singular Feminine
2556
kakēs
κακῆς·
an evil!
Adjective, Genitive Singular Feminine
3598
hodou
ὁδοῦ
For the ways,
Noun, Genitive Singular Feminine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
ta
τὰ
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
1188
dexia
δεξιὰ
the right,
Adjective, Accusative Plural Neuter
1492
oiden
οἶδεν
knows
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2316
theos
θεός
God;
Noun, Nominative Singular Masculine
1294
diestrammenai
διεστραμμέναι
but the ones perverting
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
1510.2.6
eisin
εἰσιν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
710
aristera
ἀριστερά,
the left;
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
autos
αὐτὸς
but he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3717
orthas
ὀρθὰς
straight
Adjective, Accusative Plural Feminine
4160
poiēsei
ποιήσει
makes
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5163
trochias
τροχιάς
your tracks,
Adjective, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1161
de
δὲ
and
Participleicle
4197
poreias
πορείας
your goings
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1515
eirēnē
εἰρήνῃ
peace
Noun, Dative Singular Feminine
4254
proaxei
προάξει
he shall lead before.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אל־תט־ימין ושמאול הסר רגלך מרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַֽל־תֵּט־יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֑אול הָסֵ֖ר רַגְלְךָ֣ מֵרָֽע׃
Masoretic Text (1524)
אל תט ימין ושׂמאול הסר רגלך מרע
Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תֵּט־יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֑אול הָסֵ֖ר רַגְלְךָ֣ מֵרָֽע׃
Greek Septuagint
μὴ ἐκκλίνῃς εἰς τὰ δεξιὰ μηδὲ εἰς τὰ ἀριστερά, ἀπόστρεψον δὲ σὸν πόδα ἀπὸ ὁδοῦ κακῆς· ὁδοὺς γὰρ τὰς ἐκ δεξιῶν οἶδεν ὁ θεός διεστραμμέναι δέ εἰσιν αἱ ἐξ ἀριστερῶν αὐτὸς δὲ ὀρθὰς ποιήσει τὰς τροχιάς σου τὰς δὲ πορείας σου ἐν εἰρήνῃ προάξει
Berean Study Bible
Do not swerve to the right or to the left; turn your feet{away} from evil.
Do not swerve to the right or to the left; turn your feet{away} from evil.
English Standard Version
Do not swerve to the right or to the left turn your foot away from evil
Do not swerve to the right or to the left turn your foot away from evil
Holman Christian Standard Version
Don't turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.
Don't turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.
King James Version
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
Lexham English Bible
Do not swerve right or left; remove your foot from evil.
Do not swerve right or left; remove your foot from evil.
New American Standard Version
Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.
Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.
World English Bible
Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.
Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.
