Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 4:15
1722
en
ἐν
In
Preposition
3739
hō
ᾧ
what
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
5117
topō
τόπῳ
place
Noun, Dative Singular Masculine
4759.2
they should encamp,
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
1904
epelthēs
ἐπέλθῃς
come
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ,
there.
Adverb
1578
ekklinon
ἔκκλινον
Turn aside
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3883.2
parallaxon
παράλλαξον.
alter course!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
פרעהו אל־תעבר־בו שטה מעליו ועבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פְּרָעֵ֥הוּ אַל־תַּעֲבָר־בֹּ֑ו שְׂטֵ֖ה מֵעָלָ֣יו וַעֲבֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
פרעהו אל תעבר בו שׂטה מעליו ועבור
Westminster Leningrad Codex
פְּרָעֵ֥הוּ אַל־תַּעֲבָר־בֹּ֑ו שְׂטֵ֖ה מֵעָלָ֣יו וַעֲבֹֽור׃
Greek Septuagint
ἐν ᾧ ἂν τόπῳ στρατοπεδεύσωσιν, μὴ ἐπέλθῃς ἐκεῖ, ἔκκλινον δὲ ἀπ᾿ αὐτῶν καὶ παράλλαξον.
Berean Study Bible
Avoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by.
Avoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by.
English Standard Version
Avoid it do not go on it turn away from it and pass on
Avoid it do not go on it turn away from it and pass on
Holman Christian Standard Version
Avoid it; don't travel on it Turn away from it, and pass it by
Avoid it; don't travel on it Turn away from it, and pass it by
King James Version
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away (8798).
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away (8798).
Lexham English Bible
Avoid it; do not transgress it; turn away from it and pass by.
Avoid it; do not transgress it; turn away from it and pass by.
New American Standard Version
Avoid it, do not pass by it; Turn away from it and pass on.
Avoid it, do not pass by it; Turn away from it and pass on.
World English Bible
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.
