Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 31:29
4183
pollai
πολλαὶ
Many
Adjective, Nominative Plural Feminine
2364
thygateres
θυγατέρες
daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
2932
ektēsanto
ἐκτήσαντο
acquired
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
4149
plouton
πλοῦτον,
riches;
Noun, Accusative Singular Masculine
4183
pollai
πολλαὶ
many
Adjective, Nominative Plural Feminine
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
acted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1411
with ability;
1473
sy
σὺ
but you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
5244.3
hyperkeisai
ὑπέρκεισαι
have precedence --
Verb, Present Middle Indicative 2nd Singular
5229
hyperēras
ὑπερῆρας
you are elevated above
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3956
pasas
πάσας.
all.
Adjective, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
רבות בנות עשו חיל ואת עלית על־כלנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַבֹּ֣ות בָּ֭נֹות עָ֣שׂוּ חָ֑יִל וְ֝אַ֗תְּ עָלִ֥ית עַל־כֻּלָּֽנָה׃
Masoretic Text (1524)
רבות בנות עשׂו חיל ואת עלית על כלנה
Westminster Leningrad Codex
רַבֹּ֣ות בָּ֭נֹות עָ֣שׂוּ חָ֑יִל וְ֝אַ֗תְּ עָלִ֥ית עַל־כֻּלָּֽנָה׃
Greek Septuagint
πολλαὶ θυγατέρες ἐκτήσαντο πλοῦτον, πολλαὶ ἐποίησαν δυνατά, σὺ δὲ ὑπέρκεισαι καὶ ὑπερῆρας πάσας.
Berean Study Bible
"Many daughters have done noble things, but you surpass them all!"
"Many daughters have done noble things, but you surpass them all!"
English Standard Version
Many women have done excellently but you surpass them all
Many women have done excellently but you surpass them all
Holman Christian Standard Version
"Many women are capable, but you surpass them all!
"Many women are capable, but you surpass them all!
King James Version
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
Lexham English Bible
"Many daughters have done excellence, but ⌊you surpass⌋
"Many daughters have done excellence, but ⌊you surpass⌋
New American Standard Version
"Many daughters have done nobly, But you excel them all."
"Many daughters have done nobly, But you excel them all."
World English Bible
"Many women do noble things, but you excel them all."
"Many women do noble things, but you excel them all."
