Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 30:8
3152
mataion
μάταιον
the vain
Adjective, Accusative Singular Masculine
3056
logon
λόγον
word
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5571
pseudē
ψευδῆ
false
Adjective, Accusative Singular Masculine
3112
makran
μακράν
far
Adverb
1473
mou
μου
from me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4160
poiēson
ποίησον,
appoint;
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4149
plouton
πλοῦτον
and riches
Noun, Accusative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3997.1
penian
πενίαν
poverty
Noun, Accusative Singular Feminine
3361
mē
μή
you should not
Adverb
1473
moi
μοι
give to me;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1325
dōs
δῷς,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
4929
syntaxon
σύνταξον
but order up
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
moi
μοι
for me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
ta
τὰ
the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1163
deonta
δέοντα
necessary
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
842
autarkē
αὐτάρκη,
to be self-sufficient;
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
שוא ודבר־כזב הרחק ממני־ ראש ועשר אל־תתן־ליהטריפני לחם חקי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁ֤וְא׀ וּֽדְבַר־כָּזָ֡ב הַרְחֵ֬ק מִמֶּ֗נִּי רֵ֣אשׁ וָ֭עֹשֶׁר אַל־תִּֽתֶּן־לִ֑י הַ֝טְרִיפֵ֗נִי לֶ֣חֶם חֻקִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
שׁוא ודבר כזב הרחק ממני ראשׁ ועשׁר אל תתן לי הטריפני לחם חקי
Westminster Leningrad Codex
שָׁ֤וְא׀ וּֽדְבַר־כָּזָ֡ב הַרְחֵ֬ק מִמֶּ֗נִּי רֵ֣אשׁ וָ֭עֹשֶׁר אַל־תִּֽתֶּן־לִ֑י הַ֝טְרִיפֵ֗נִי לֶ֣חֶם חֻקִּֽי׃
Greek Septuagint
μάταιον λόγον καὶ ψευδῆ μακράν μου ποίησον, πλοῦτον δὲ καὶ πενίαν μή μοι δῷς, σύνταξον δέ μοι τὰ δέοντα καὶ τὰ αὐτάρκη,
Berean Study Bible
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.
English Standard Version
Remove far from me falsehood and lying give me neither poverty nor riches feed me with the food that is needful for me
Remove far from me falsehood and lying give me neither poverty nor riches feed me with the food that is needful for me
Holman Christian Standard Version
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor wealth; feed me with the food I need.
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor wealth; feed me with the food I need.
King James Version
Remove far from me vanity and lies *: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Remove far from me vanity and lies *: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Lexham English Bible
Keep falsehood and a ⌊lying word⌋with food only for my need.
Keep falsehood and a ⌊lying word⌋with food only for my need.
New American Standard Version
Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,
Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion,
World English Bible
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;
