Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 30:7
1417
dyo
δύο
Two things
Indicativeeclinable Number, Nominative Dual Masculine
154
aitoumai
αἰτοῦμαι
I ask
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
3844
para
παρὰ
from
Preposition
1473
sou
σοῦ,
you;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
851
aphelēs
ἀφέλῃς
remove
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1473
mou
μου
from me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5484
charin
χάριν
favor
Noun, Accusative Singular Feminine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
599
apothanein
ἀποθανεῖν
my dying;
Verb, Aorist Active Infinate
1473
me
με·
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
שתים שאלתי מאתך אל־תמנע ממני בטרם אמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׁ֭תַּיִם שָׁאַ֣לְתִּי מֵאִתָּ֑ךְ אַל־תִּמְנַ֥ע מִ֝מֶּ֗נִּי בְּטֶ֣רֶם אָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
שׁתים שׁאלתי מאתך אל תמנע ממני בטרם אמות
Westminster Leningrad Codex
שְׁ֭תַּיִם שָׁאַ֣לְתִּי מֵאִתָּ֑ךְ אַל־תִּמְנַ֥ע מִ֝מֶּ֗נִּי בְּטֶ֣רֶם אָמֽוּת׃
Greek Septuagint
δύο αἰτοῦμαι παρὰ σοῦ, μὴ ἀφέλῃς μου χάριν πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με·
Berean Study Bible
Two things I ask ... of Youdo not refuse me before I die:
Two things I ask ... of Youdo not refuse me before I die:
English Standard Version
Two things I ask of you deny them not to me before I die
Two things I ask of you deny them not to me before I die
Holman Christian Standard Version
Two things I ask of You; don't deny them to me before I die:
Two things I ask of You; don't deny them to me before I die:
King James Version
Two things have I required of thee; deny me them not before I die (8799):
Two things have I required of thee; deny me them not before I die (8799):
Lexham English Bible
Two things I ask from you; do not deny me before I die:
Two things I ask from you; do not deny me before I die:
New American Standard Version
Two things I asked of You, Do not refuse me before I die:
Two things I asked of You, Do not refuse me before I die:
World English Bible
"Two things I have asked of you; don't deny me before I die:
"Two things I have asked of you; don't deny me before I die:
