Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 30:15
3588
tē
τῇ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
945.1
bdellē
βδέλλῃ
leech
Noun, Dative Singular Feminine
5140
treis
τρεῖς
three
Adjective, Nominative Plural Feminine
2364
thygateres
θυγατέρες
daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
There were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
26.1
agapēsei
ἀγαπήσει
in affection
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
25
agapēsei
ἀγαπήσει
being loved,
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5140
treis
τρεῖς
these three
Adjective, Nominative Plural Feminine
3778
hautai
αὗται
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Feminine
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
1705
enepimplasan
ἐνεπίμπλασαν
fulfill
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτήν,
her,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5067
tetartē
τετάρτη
fourth
Adjective, Nominative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
it was not
Adverb
714
ērkesthē
ἠρκέσθη
sufficient
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2036
eipein
εἰπεῖν
to say,
Verb, Aorist Active Infinate
2425
hikanon
ἱκανόν·
Enough --
Adjective, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
לעלוקה שתי בנות־ הב הבשלוש הנה לא תשבענה ארבע לא־אמרו הון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַֽעֲלוּקָ֙ה׀ שְׁתֵּ֥י בָנֹות֮ הַ֤ב׀ הַ֥ב שָׁלֹ֣ושׁ הֵ֭נָּה לֹ֣א תִשְׂבַּ֑עְנָה אַ֝רְבַּ֗ע לֹא־אָ֥מְרוּ הֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
לעלוקה שׁתי בנות הב הב שׁלושׁ הנה לא תשׂבענה ארבע לא אמרו הון
Westminster Leningrad Codex
לַֽעֲלוּקָ֙ה׀ שְׁתֵּ֥י בָנֹות֮ הַ֤ב׀ הַ֥ב שָׁלֹ֣ושׁ הֵ֭נָּה לֹ֣א תִשְׂבַּ֑עְנָה אַ֝רְבַּ֗ע לֹא־אָ֥מְרוּ הֹֽון׃
Greek Septuagint
τῇ βδέλλῃ τρεῖς θυγατέρες ἦσαν ἀγαπήσει ἀγαπώμεναι, καὶ αἱ τρεῖς αὗται οὐκ ἐνεπίμπλασαν αὐτήν, καὶ ἡ τετάρτη οὐκ ἠρκέσθη εἰπεῖν ἱκανόν·
Berean Study Bible
The leech has two daughters: Give and Give. There are three things that are never satisfied, four that never say, "Enough!":
The leech has two daughters: Give and Give. There are three things that are never satisfied, four that never say, "Enough!":
English Standard Version
The leech has two daughters Give and Give Three things are never satisfied four never say Enough
The leech has two daughters Give and Give Three things are never satisfied four never say Enough
Holman Christian Standard Version
The leech has two daughters: "Give, Give!" Three things are never satisfied; four never say, "Enough!
The leech has two daughters: "Give, Give!" Three things are never satisfied; four never say, "Enough!
King James Version
The horseleach hath two daughters, crying, Give (8798), give (8798). There are three things that are never satisfied (8799), yea, four things say not, It is enough:
The horseleach hath two daughters, crying, Give (8798), give (8798). There are three things that are never satisfied (8799), yea, four things say not, It is enough:
Lexham English Bible
For the leech, there are two daughters; "Give, give!" they cry.As for three of these, they are not satisfied; as for four, they do not say enough.
For the leech, there are two daughters; "Give, give!" they cry.As for three of these, they are not satisfied; as for four, they do not say enough.
New American Standard Version
The leech has two daughters, "Give," "Give." There are three things that will not be satisfied, Four that will not say, "Enough":
The leech has two daughters, "Give," "Give." There are three things that will not be satisfied, Four that will not say, "Enough":
World English Bible
"The leach has two daughters: ‘Give, give.' "There are three things that are never satisfied; four that don't say, ‘Enough:'
"The leach has two daughters: ‘Give, give.' "There are three things that are never satisfied; four that don't say, ‘Enough:'
