Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 30:14
1549
ekgonon
ἔκγονον
progeny
Adjective, Accusative Singular Masculine
2556
kakon
κακὸν
A bad
Adjective, Accusative Singular Masculine
3162
machairas
μαχαίρας
swords
Noun, Accusative Plural Feminine
3599
odontas
ὀδόντας
for teeth
Noun, Accusative Plural Masculine
2192
echei
ἔχει
has,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3456.2
mylas
μύλας
molars
Noun, Accusative Plural Feminine
5113.3
tomidas
τομίδας,
as pruning knives,
Noun, Accusative Plural Feminine
5620
hōste
ὥστε
so as to
Conjunction
355
analiskein
ἀναλίσκειν
consume
Verb, Present Active Infinate
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
772
weak
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1093
gēs
γῆς
earth,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3993
penētas
πένητας
needy
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
of them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1537
ex
ἐξ
from among
Preposition
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων.
men.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
דור חרבות שניו־ ומאכלות מתלעתיולאכל עניים מארץ ואביונים מאדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דֹּ֤ור׀ חֲרָבֹ֣ות שִׁנָּיו֮ וּֽמַאֲכָלֹ֪ות מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו לֶאֱכֹ֣ל עֲנִיִּ֣ים מֵאֶ֑רֶץ וְ֝אֶבְיֹונִ֗ים מֵאָדָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
דור חרבות שׁניו ומאכלות מתלעתיו לאכל עניים מארץ ואביונים מאדם
Westminster Leningrad Codex
דֹּ֤ור׀ חֲרָבֹ֣ות שִׁנָּיו֮ וּֽמַאֲכָלֹ֪ות מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו לֶאֱכֹ֣ל עֲנִיִּ֣ים מֵאֶ֑רֶץ וְ֝אֶבְיֹונִ֗ים מֵאָדָֽם׃ פ
Greek Septuagint
ἔκγονον κακὸν μαχαίρας τοὺς ὀδόντας ἔχει καὶ τὰς μύλας τομίδας, ὥστε ἀναλίσκειν καὶ κατεσθίειν τοὺς ταπεινοὺς ἀπὸ τῆς γῆς καὶ τοὺς πένητας αὐτῶν ἐξ ἀνθρώπων.
Berean Study Bible
there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth, and the needy from among men.
there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth, and the needy from among men.
English Standard Version
There are those whose teeth are swords whose fangs are knives to devour the poor from off the earth the needy from among mankind
There are those whose teeth are swords whose fangs are knives to devour the poor from off the earth the needy from among mankind
Holman Christian Standard Version
There is a generation whose teeth are swords, whose fangs are knives, devouring the oppressed from the land and the needy from among mankind.
There is a generation whose teeth are swords, whose fangs are knives, devouring the oppressed from the land and the needy from among mankind.
King James Version
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
Lexham English Bible
There is a generation whose teeth are swords, and its jawbones, knives, in order to devour the poor from the earth and the needy from humankind.
There is a generation whose teeth are swords, and its jawbones, knives, in order to devour the poor from the earth and the needy from humankind.
New American Standard Version
There is a kind of {man} whose teeth are {like} swords And his jaw teeth {like} knives, To devour the afflicted from the earth And the needy from among men.
There is a kind of {man} whose teeth are {like} swords And his jaw teeth {like} knives, To devour the afflicted from the earth And the needy from among men.
World English Bible
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.
